《赖牟镇早行》全文
- 拼音版原文全文
赖 牟 镇 早 行 宋 /陆 游 孤 灯 照 影 听 初 鸡 ，揽 辔 情 怀 倍 惨 凄 。雪 作 未 成 云 意 闹 ，茅 荒 无 际 客 魂 迷 。触 寒 手 指 藏 犹 裂 ，畏 嶮 图 书 弃 不 携 。老 去 有 文 无 卖 处 ，等 闲 题 遍 蜀 东 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不携（bù xié）的意思：不携意味着不带走或不携带。它常用来形容某人或某物没有带走或没有携带某种东西。
触寒（chù hán）的意思：触及寒冷。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
客魂（kè hún）的意思：指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
揽辔（lǎn pèi）的意思：揽辔指驾驭马车时握住缰绳，引申为掌握权力或掌控局势。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
手指（shǒu zhǐ）的意思：手指是用来指点的，比喻对事物的指导或引导。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
文无（wén wú）的意思：指人没有文化知识，无法应对各种情况。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
- 注释
- 孤灯：形容独自一人，灯火昏暗。
初鸡：指清晨的第一声鸡鸣，象征新的一天开始。
茅荒：形容荒凉的茅屋或野外。
客魂：旅人的思绪，表达漂泊在外的孤独。
触寒：感受到寒冷。
图书：这里指书籍，可能代表知识和希望。
老去：指诗人年事已高。
蜀东西：泛指四川地区，蜀为古地名。
- 翻译
- 独坐灯下，听见清晨的鸡鸣，心情更加凄凉。
揽着缰绳，心中情绪更为悲苦，四周大雪纷飞，仿佛云层翻腾，我迷失在无边的旷野中。
寒冷刺骨，手指冻得即使藏起来也感觉要裂开，因惧怕危险，书籍也不敢随身携带。
年华老去，即使有文章也无处可卖，只能随意在四川东西两地留下痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《赖牟镇早行》，描绘了诗人清晨出行时的孤独与凄凉心境。首句“孤灯照影听初鸡”以孤灯、冷影和报晓的鸡鸣，渲染出清冷的早行情景，诗人独自一人，心情落寞。第二句“揽辔情怀倍惨悽”表达了诗人满怀愁绪，牵马前行，情绪更为悲凉。
接下来，“雪作未成云意闹”写出了天色尚早，雪还未积成云，但云层翻涌，似乎预示着天气的恶劣，增添了旅途的艰难。“茅荒无际客魂迷”则描绘了道路两旁荒凉的茅草，使行者的思绪更加迷茫，流露出漂泊异乡的孤寂。
“触寒手指藏犹裂，畏崄图书弃不携”细致刻画了诗人身处严寒，手指冻得即使藏在袖中也难以保暖，为了安全，放弃了携带书籍，暗示了旅途的艰辛和对知识的渴望。
最后两句“老去有文无卖处，等闲题遍蜀东西”，诗人感叹自己年事已高，文章虽好却无处施展，只能随意在蜀地的墙壁上题诗，流露出一种怀才不遇的无奈和自我安慰的情绪。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人早行时的孤寂、困苦以及对未来的忧虑，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢