《谢主人》全文
- 拼音版原文全文
谢 主 人 宋 /陈 与 义 春 禽 劝 我 归 ，主 人 留 我 住 。一 笑 谢 主 人 ，我 自 归 无 处 。拟 借 溪 边 三 亩 春 ，结 茅 依 树 不 依 邻 。伐 薪 政 可 烦 名 士 ，分 米 何 须 待 故 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不依（bù yī）的意思：不依指不依赖、不依靠，表示自立自强、不依赖他人的意思。
春禽（chūn qín）的意思：指春天的鸟类。
分米（fēn mǐ）的意思：指分寸得当，恰到好处。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
须待（xū dài）的意思：必须等待、必须静候时机
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自归（zì guī）的意思：自己回到原来的地方或状态
- 注释
- 春禽：春天的鸟儿。
劝：劝告。
归：回家。
主人：主人。
留：留住。
一笑：微笑。
谢：感谢。
无处：没有地方。
拟：打算。
借：租借。
溪边：溪畔。
结茅：建造茅屋。
依树：靠着树。
不依邻：不与邻居相邻。
伐薪：砍柴。
政：正。
烦：适合。
名士：有闲情雅致的人。
分米：分配粮食。
何须：不必。
故人：老朋友。
- 翻译
- 春日的鸟儿催促我回家，主人挽留我在他家作客。
我笑着向主人道谢，因为我自己也不知道该回到哪里。
我打算在溪边觅得三亩地，盖个小屋傍着树，不与邻居相邻。
砍柴这样的事，本就适合有闲情逸致的人去做，分米粮也不必等待老朋友赠送。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《谢主人》，描绘了春天的景色和诗人的内心感受。首句“春禽劝我归”以春鸟鸣叫唤起诗人归乡之情，暗示了季节更替和自然的呼唤。接着，“主人留我住”表达了主人的热情挽留，但诗人内心却有着矛盾和决绝。
“一笑谢主人，我自归无处”通过微笑婉拒主人，透露出诗人心中的无奈与迷茫，他意识到自己已经没有固定归宿，流露出淡淡的哀愁。后两句“拟借溪边三亩春，结茅依树不依邻”进一步表达了诗人向往的隐居生活，选择远离尘世纷扰，在自然中寻找心灵的安宁。
最后两句“伐薪政可烦名士，分米何须待故人”则展现出诗人对简朴生活的理想，认为即使是砍柴这样的日常琐事，也不愿劳烦有名望的人，表达出他对独立自主生活的追求，同时也暗示了对人际关系的淡泊。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言性较强，体现了诗人对现实与理想的冲突以及对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
陈将军哀词
捍环城兮保赤子，归王所兮执弓矢。
虽有妻子兮不如兄弟，嗟全家兮南向而死。
护行殿兮卧旗鼓，统伍符兮莫余侮。
故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素。
气力绝兮委尘土，后来孤童兮不胜测楚。
天阴阴兮春寂寂，曰余兄兮有庙食。
偕友于兮往作配，驾铁驷兮载云旆。
山中人兮望余归，江鼯翔兮花乱飞。