- 诗文中出现的词语含义
-
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
家宴(jiā yàn)的意思:家中举办的盛大宴会。
女真(nǚ zhēn)的意思:形容女子真实、质朴、坚定。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
斋粮(zhāi liáng)的意思:指节俭、节食,也可指忍饥挨饿。
真行(zhēn xíng)的意思:真正有效或真实可信的行动或做法。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。
子夜歌(zǐ yè gē)的意思:指在深夜时分唱歌,形容人的才华出众或者情绪激昂。
- 注释
- 嫖姚:指汉代名将霍去病,他曾以‘嫖姚校尉’的身份征战匈奴。
子夜:半夜,深夜。
画堂:装饰华丽的大厅。
眉翠:古代女子画眉用的黛色,此处借指女子的妆容。
女真:这里可能指的是敌对势力或客人,也可能泛指异族。
行李:此处指随身携带的物品,也暗指客人的身份。
乞斋粮:请求斋饭,即素食,表示客气或困难。
- 翻译
- 嫖姚将军在家中设宴招待吴王,深夜的歌声回荡在华丽的大厅。
今日相聚,女子们都已卸下装饰,只剩下眉头的黛色,请求斋饭充饥。
- 鉴赏
诗人巧妙地以宴会作为背景,展现了盛世之乐和个人情感的交织。"嫖姚家宴敌吴王"一句,以豪华的宴席开篇,同时点明主人公身份,显示其非凡的地位。"子夜歌声满画堂"则描绘出一个热闹非凡的夜晚场景,音乐充斥在精美的厅堂之中,让人仿佛能听到那悠扬的歌声。
接着两句"此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮"则转向个人情感的表达。诗人在宴会中与所爱之人邂逅,一时间心情喜悦,如同眉宇间散发着春意。然而紧接着便是对现实困境的描写,女真行李乞斋粮,透露出生活中的不易和求生的艰辛。
整首诗通过宴会与个人情感的交织,以及现实困境的点缀,展现了诗人丰富的情感世界和对生活深刻的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈所翁双龙图
爱龙画擘玄渊开,万物颠倒随云雷。
龙公被发向空下,身是真龙非画者。
铁作须鬣玉作鳞,电出两目云绕身。
偶然会合此何处?仰面向天天不嗔。
世间眩转空形影,倏忽变化那能省。
高僧说法夜来听,谁道相逢非梦境。
牛斗苍苍风雨暮,泉阿岂识延平路。
当时纵无雷焕与张华,未必终藏不飞去。