不似高斋里,花连竹影长。
- 拼音版原文全文
夏 日 西 霞 寺 书 怀 寄 张 逸 人 唐 /齐 己 人 中 林 下 现 ,名 自 有 闲 忙 。建 业 红 尘 热 ,栖 霞 白 石 凉 。倚 身 柽 几 稳 ,洒 面 瀑 流 香 。不 似 高 斋 里 ,花 连 竹 影 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。
瀑流(bào liú)的意思:形容水流从高处奔腾而下的景象。
栖霞(qī xiá)的意思:栖霞指山上的云雾,比喻高处的居住环境或人的居住地。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
倚身(yǐ shēn)的意思:依靠、依赖、倚仗
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 注释
- 人中:人群中。
林下:比喻隐居或远离尘嚣之处。
现:出现。
名自:名声自然。
有闲忙:有闲暇与忙碌之分。
建业:古地名,这里代指繁华的城市。
红尘:指世俗社会,常形容繁华热闹。
热:喧嚣炎热。
栖霞:地名,也有栖息于云霞之意,这里指避世清静之地。
白石:白色的石头,象征清凉高洁。
倚身:倚靠身体。
柽几:柽木制作的几案,柽木是一种树种。
稳:稳固,安心。
洒面:水花溅到脸上。
瀑流:瀑布流水。
香:这里形容清新舒爽如同香气。
不似:不像。
高斋:高雅的书斋。
花连:花朵相连。
竹影长:竹子的影子拉得很长。
- 翻译
- 在人群如林的地方显现,名声自然有闲暇与繁忙之分。
建业城内红尘喧嚣炽热,栖霞山上的白石却清凉无比。
倚靠在柽木制作的几案旁甚是安稳,脸上被飞溅的瀑布水花沾湿,仿佛也带上了香气。
这里不像高雅的书斋里,花朵连接着竹子的影子,拉长了宁静的时光。
- 鉴赏
诗人以悠闲自得的口吻,描绘了一幅夏日林下幽静的生活图景。"人中林下现,名自有闲忙"表明在这片林中,每个人都显露出自己的闲适与忙碌,但这种闲适并非完全无事,而是有着自己的节奏和安排。
接下来的"建业红尘热"则是对外界喧嚣繁华的描述,"栖霞白石凉"却又回到了诗人所处的宁静世界,那里的温度低沉,是一种由自然带来的清凉。"倚身柽几稳"描绘了诗人安稳地倚靠在树木间,感受着微风的拂过,而"洒面瀑流香"则是对周遭环境中水声和花香的细腻刻画。
最后两句"不似高斋里,花连竹影长"通过与"高斋"的对比,强调了诗人所在之处的自然美,比喻自己的住所虽不如高楼大厦,但四周花开竹荫,自有一番悠然自得的景致。整首诗以闲适的情怀,抒发了诗人对于归隐田园生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送抚宁侯朱永北征
单于猎骑惊云中,羽书夜入甘泉宫。
君王抚髀思颇牧,将军勇略千人雄。
去年征南闻凯奏,侯印腰间大如斗。
今年北征初受脤,剑锋拟斫楼兰首。
铁马横行塞草春,阴山瀚海无烟尘。
归来看取麒麟阁,汉家卫霍何其人。