《雨中花令.送胡彦直归槐溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
浮浮（fú fú）的意思：形容心神不宁，浮躁不安的状态。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
泪眼（lèi yǎn）的意思：眼中含有泪水，表示悲伤、难过或感动。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。
秋暮（qiū mù）的意思：指秋天傍晚的时候。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
- 注释
- 泪眼：形容因离别而满含泪水的眼睛。
锦树：色彩鲜艳的树木，象征美好的景色。
秋暮：秋季的傍晚，寓意时光流逝和离别时刻。
细水：形容水量不大，水流缓慢。
扁舟：小船，常用来象征诗人自己的漂泊生涯。
归去：返回故乡。
- 翻译
- 在泪眼朦胧的江边，我望着美丽的锦树。秋天的离别又降临了。
微小的水流轻轻荡漾，轻柔的风吹过，平稳地推送着小船远去。
回到家乡，山水之间定会给予我力量。新的诗篇，我一定会多加创作。
有大雁从南方飞来，经过千万棵槐树，带来令我惊叹的诗句。
- 鉴赏
这首宋词《雨中花令·送胡彦直归槐溪》是赵长卿所作，表达了诗人送别友人胡彦直时的情感。"泪眼江头看锦树"描绘了诗人送别时的伤感场景，泪水模糊中望着江边繁花似锦的树木，渲染出离别的凄凉气氛。"别离又还秋暮"点明了季节和心情，秋季本就易惹离愁，此时更显沉重。
"细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去"运用了景物描写，流水轻轻，微风徐徐，似乎在温柔地推送着友人的小船离去，寓言了离别的不舍与对友人行程的关切。"归去江山应得助"则祝愿友人归乡后山水之间能给予他精神上的慰藉。
"新诗定须多赋"是对友人文学才华的期待，希望他在归途中能创作出许多佳作。最后三句"有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句"借雁南飞寄托思念，想象友人能通过南来的鸿雁将他的惊艳诗句带到自己身边，表达了诗人对友情的珍视和对友人创作才华的赞赏。
整首词情感真挚，情景交融，既表达了离别的哀愁，又寄托了对友人的美好祝愿，展现了宋词婉约细腻的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郁孤台
群峰郁然起，惟此山独孤。
筑台山之巅，郁孤名以呼。
穷江足楼阁，危压斗牛墟。
直登四临瞰，众势不可踰。
赣川缭左右，庾岭前崎岖。
望阙峙其后，北向日月都。
人家杂烟水，原野周城郛。
烜润或晴雨，明晦或晓晡。
春荣夏物茂，秋肃冬林枯。
气象日千变，一一如画图。
比予去谏舍，乞此养慵愚。
事讹得以正，俗瘵得以苏。
岁丰盗攘息，狱命冤系无。
熙然与民共，所喜朋僚俱。
中淡有琴咏，外喧有歌歈。
樽罍有美酒，盘餐有嘉鱼。
优游一台上，四序不暂辜。
乃知为郡乐，况复今唐虞。