- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠虬(cuì qiú)的意思:形容美丽的长发。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
弄花(nòng huā)的意思:弄乱或破坏花朵,比喻糟蹋或糟糕地处理事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
鸭头(yā tóu)的意思:指人们为了追求利益而不择手段,不顾道义和原则。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
- 翻译
- 每年春天的色彩都会染遍御沟,鸭头般的嫩绿在花朵中轻轻摇曳。
今年春天来到了昆仑山巅,曲折蜿蜒的山路像翠绿的龙在舞动。
- 注释
- 春色:春天的景色。
年年:每年。
染:浸染。
御沟:古代宫苑中的水道。
鸭头轻绿:形容颜色鲜嫩如鸭头之绿。
弄花柔:在花丛中轻轻摆动。
今年:今年。
昆崙:中国西部的高山,象征极远或高处。
九折:形容山路曲折。
委蛇:蜿蜒曲折的样子。
舞翠虬:像翠绿色的龙在舞动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天无限的热爱和赞美。
"春色年年染御沟"一句,以"春色"作为主体,"年年"表达时间的连续性,"染"则形象地描述了春天的气息如何渗透到每一个角落。"御沟"特指帝王所居之地的河流,这里用来指代宫廷周围的水系,被春色所滋润,使得整个皇家园囿都沉浸在生机勃勃的景致中。
"鸭头轻绿弄花柔"一句,"鸭头"形容柳树初生的嫩叶,如同鸭头一般细小。"轻绿"则描绘了这些新芽在春风中摇曳的生动画面。"弄花柔"则是对这份生长过程的写实,更显得诗人对于自然之美的细腻感受。
"今年春到昆崙上"一句,直接将视角转向遥远的昆崙山,这里的"昆崙上"象征着高远和神秘。"今年春"强调了时间的特殊性,即这一次的春天与往年不同,有着特别的情感寄托。
"九折委蛇舞翠虬"一句,"九折"形容山势之曲折,"委蛇"则是对这些曲折山势中隐藏的力量和生命力的隐喻。"舞翠虬"则是在这样的自然环境中,生长着的植物如同在跳舞一般,它们的姿态优美而又充满了生命力。
整首诗通过层层递进的手法,从皇家园囿到遥远的昆崙山,展现了一幅由近及远、由细至粗的春日画卷。诗人以其独特的视角和深厚的情感,将春天的美丽与神秘同等并进,构建出一个既宏大又细腻的自然景观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢