- 拼音版原文全文
青 龙 海 上 观 潮 宋 /梅 尧 臣 百 川 倒 蹙 水 欲 立 ,不 久 却 回 如 鼻 吸 。老 鱼 无 守 随 上 下 ,阁 向 沧 洲 空 怨 泣 。推 鳞 伐 肉 走 千 艘 ,骨 节 专 车 无 大 及 。几 年 养 此 膏 血 躯 ,一 旦 翻 为 渔 者 给 。无 情 之 水 谁 可 凭 ,将 作 寻 常 自 轻 入 。何 时 更 看 弄 潮 儿 ,头 戴 火 盆 来 就 湿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。
骨节(gǔ jié)的意思:指人体的骨头和关节,也用来比喻事物的重要部分或核心。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
火盆(huǒ pén)的意思:火盆是指用来燃烧炭火的器具,比喻聚集众人的地方。
弄潮(nòng cháo)的意思:指人们积极参与、推动社会进步,追求时代潮流,努力改变现状。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
血躯(xuè qū)的意思:指人的身体和生命。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
专车(zhuān chē)的意思:指专门为某个人或某种用途而准备的车辆。
弄潮儿(nòng cháo ér)的意思:指那些善于把握时机、迎接挑战、积极主动参与变革和创新的人。
- 翻译
- 百川水流仿佛倒卷,水势欲止如鼻吸气。
年迈的鱼儿没有定所,随波逐流任由摆布,只能对着大海空自悲泣。
巨大的鱼骨能驱动千艘船只,但即使如此,也无法与生命的巨大相比。
这条鱼多年来滋养着身躯,最终却成了渔夫的捕获物。
无情的水,谁能依赖?它轻易地改变,让人自身变得微不足道。
何时才能再见到那戏水之人,头顶火盆,勇敢地踏入潮湿的水中。
- 注释
- 蹙:倒卷。
沧洲:大海。
推鳞伐肉:比喻驱使巨大的鱼骨。
膏血躯:滋养身躯的精华。
渔者给:成为渔夫的捕获物。
轻入:轻易地改变。
弄潮儿:戏水、在水中嬉戏的人。
火盆:象征勇气或挑战。
- 鉴赏
这首诗描绘了青龙海上的壮观景象,以潮水为主题,通过比喻和生动的描绘展现出自然之力与生命的无常。首句“百川倒蹙水欲立”形象地写出潮水涌动,仿佛百川倒流,水势汹涌欲立。接着,“不久却回如鼻吸”进一步描绘潮水的涨落如同呼吸一般,富有动态感。
诗人借“老鱼无守随上下”表达对弱者的同情,老鱼无法抵挡潮汐,只能随波逐流,发出“阁向沧洲空怨泣”的哀叹。接下来的诗句“推鳞伐肉走千艘”则夸张地写出了潮水力量之大,能推动船只前行,甚至形容其足以载动巨大的车骨。
诗人感慨“几年养此膏血躯,一旦翻为渔者给”,暗示生命和资源的短暂易逝,潮水带来的收获转瞬即逝,落入渔人之手。最后两句“无情之水谁可凭,将作寻常自轻入”,表达了对水的无情和人类在大自然面前的渺小,以及对普通人的生活态度——即使面对无情的潮水,也要平静地接纳。
整首诗寓言深刻,语言生动,展现了梅尧臣对自然现象的独特观察和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽刘美中尚书
公方持橐我休官,握手平生出肺肝。
岂是尚书先著履,须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿,槽枥空馀宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。
- 诗词赏析