小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观李思训幸蜀图》
《观李思训幸蜀图》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗

青天路最崎岖,藏日擎天却有馀。

既验六龙行万里,始知一卒千夫

望云骓稳无前马,带雨铃鸣动属车

纵有将军天下笔,不如无逸旧时图。

(0)
拼音版原文全文
guānxùnxìngshǔ
sòng / zhū

shàngqīngtiānzuìcángqíngtiānquèyǒu

yànliùlóngxíngwànshǐzhīdāngqiān

wàngyúnzhuīwěnqiándàilíngmíngdòngshǔchē

zòngyǒujiāngjūntiānxiàjiùshí

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

鸣动(míng dòng)的意思:指声音响亮,传遍四方,引起轰动。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

前马(qián mǎ)的意思:指在行进中,前面的马匹比后面的马匹快。也用来比喻在某个领域或方面,比其他人更先进、更出色。

千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。

擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。

无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。

下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。

一卒(yī zú)的意思:指一个士兵,也可泛指一个人。

雨铃(yǔ líng)的意思:形容雨点落在物体上发出的声音,也比喻细小而清脆的声音。

望云骓(wàng yún zhuī)的意思:形容追求高远目标或追求理想的精神状态。

翻译
登天的道路最为险峻,即使藏匿太阳也绰绰有余。
检验了六条龙(指皇帝出行的仪仗)能走万里路,才知道一个士兵的价值相当于千人。
望云骓(骏马名)稳定如山,没有前马能超越它,带着雨的铃铛声震动着随行的车辆。
纵然有英勇的将军能写出壮丽的诗篇,也不如古老图画中描绘的安宁无战事的景象更令人向往。
注释
上青天:形容极高处。
崎岖:山路不平。
藏日:比喻遮蔽阳光,形容道路之高。
擎天:支撑天空。
六龙:古代帝王出行的仪仗,象征皇权。
一卒:一个士兵。
千夫:一千人。
望云骓:名马。
属车:随从车辆。
将军天下笔:指文武双全的将军。
无逸旧时图:没有战争的宁静画面。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面,通过对比和夸张的手法,表达了诗人对于李思训幸蜀图的赞美之情。开篇“上青天路最崎岖”勾勒出一条通向云端的险峻道路,紧接着“藏日擎天却有馀”则是对画中景象的高度评价,似乎连日月也被涵盖在这幅图画之中。

诗人随后转向历史上的六龙(即龙门关)和万里长城,用“既验六龙行万里”来比喻李思训行军之远大;“始知一卒当千夫”则是对他指挥若定、所向披靡的赞扬,意味着他的才能足以匹敌千军。

接下来的“望云骓稳无前马”描绘了画中战马威武雄壮的景象,“带雨铃鸣动属车”则是对战车声势浩大的刻画。最后两句“纵有将军天下笔,不如无逸旧时图”,诗人借此表达,即使拥有天下的兵力,也不及李思训这幅幸蜀之图的非凡。

整首诗通过层层递进,展现了诗人对画作的深刻理解和极高评价。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

惜寒梅

看尽千花,爱寒梅暗与、雪期霜约。

雅态香肌,迥有天然淡泊。五侯园囿恣游乐。

凭阑处、重开绣幕。秦娥妆罢,遥相纵,艳过京洛。

天涯再见素萼。似凝然向人,玉容寂寞。

江上飘零,怎把芳心付托。那堪风雨夜来恶。

便减动、一分瘦削。直须沉醉,尤香殢云,莫待改落。

(0)

失调名·其十三

云情雨意商量雪。

(0)

春江独钓

独钓春江上,春江引趣长。

断烟栖草碧,流水带花香。

心事同沙鸟,浮生寄野航。

荷衣尘不染,何用濯沧浪。

(0)

夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,炎氛炽日满愁轩。

枝上鸟惊朱槿落,池中鱼戏绿蘋翻。

君恋京师久留滞,妾怨高楼积年岁。

非关曾入楚王宫,直为相思腰转细。

卧簟乘闲乍逐凉,熏炉畏热懒焚香。

雨沾柳叶如啼眼,露滴莲花似汗妆。

全由独自羞看影,艳是孤眠疑夜永。

无情拂镜不成妆,有时却扇还风静。

近日书来道欲归,鸳鸯文锦字息机。

但恐愁容不相识,为教恒著别时衣。

(0)

剥啄行

剥剥啄啄,有客至门。我不出应,客去而嗔。

从者语我,子胡为然。我不厌客,困于语言。

欲不出纳,以堙其源。空堂幽幽,有秸有莞。

门以两板,丛书于间。窅窅深堑,其墉甚完。

彼宁可隳,此不可干。从者语我,嗟子诚难。

子虽云尔,其口益蕃。我为子谋,有万其全。

凡今之人,急名与官。子不引去,与为波澜。

虽不开口,虽不开关。变化咀嚼,有鬼有神。

今去不勇,其如后艰。我谢再拜,汝无复云。

往追不及,来不有年。

(0)

醉后

煌煌东方星,奈此众客醉。

初喧或忿争,中静杂嘲戏。

淋漓身上衣,颠倒笔下字。

人生如此少,酒贱且勤置。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7