梅应未假雪，柳自不胜烟。
《晓坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。
罢朝（bà cháo）的意思：停止上朝，不再去朝廷工作
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得失（dé shī）的意思：指获得和失去，得到和失去的对比。
定所（dìng suǒ）的意思：确定位置或归属的地方。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。
后閤（hòu gé）的意思：指妇女的内室，比喻女子家庭生活。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
下弦（xià xián）的意思：指月亮在一个月中的下半部分，也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
- 翻译
- 退朝后独自入睡，心中满是忧郁。
梅花未借助雪花开放，柳树却承受不住轻烟的笼罩。
泪水如断线的风筝，时深时浅，心情如同悬在高低弦上的肠子般动荡。
青春无常，人生的得失往往取决于当下的选择。
- 注释
- 后閤：退朝后。
罢：结束。
朝眠：清晨入睡。
前墀：宫殿前的台阶。
思黯然：心情忧郁。
梅应未假雪：梅花并未因雪而更显艳丽。
柳自不胜烟：柳树无法承受烟雾的缭绕。
泪续：泪水连续不断。
浅深绠：比喻泪水时多时少。
肠危：心情波动。
高下弦：比喻心情起伏不定。
红颜：青春年华。
无定所：无常。
得失：得与失。
在当年：决定于当下的际遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的《晓坐》，其中蕴含着深沉的忧郁和对过往岁月的回味。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的心境和感慨。
"后閤罢朝眠，前墀思黯然"，诗人在晨坐时回想过去的繁华，现在却是一片沉寂，这种对比生动地展现了诗人内心的复杂情绪。
"梅应未假雪，柳自不胜烟"，这里的梅和柳象征着清高与柔弱。梅花在寒冷中仍旧傲立，而柳则被轻烟所笼罩，这两种形象反映了诗人对自身境遇的感慨，他可能感到自己如同梅花般坚韧，但同时也承受着无法抗拒的命运之烟。
"泪续浅深绠，肠危高下弦"，泪水如丝线般连绵不断，这里的“肠”字使用得极其传神，它暗示了诗人内心的痛楚和挣扎，如同琴弦在紧张与松弛间拉扯。
"红颜无定所，得失在当年"，这两句是对青春易逝、美好时光难以把握的感慨。诗人意识到美好的容颜和机遇都如同过眼云烟，一去不复返，这种感触充满了无尽的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘与内心情感的交织，展现了诗人深厚的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
秋晚途次
秋色满行路，此时心不闲。
孤贫游上国，少壮有衰颜。
众鸟已归树，旅人犹过山。
萧条远林外，风急水潺潺。
奉送浙东德师侍御罢府西归
建安才子太微仙，暂上金台许二年。
形影欲归温室树，梦魂犹傍越溪莲。
空将海月为京信，尚使樵风送酒船。
从此受恩知有处，免为伧鬼恨吴天。