- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
促席(cù xí)的意思:指催促或督促人离席。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
玳簪(dài zān)的意思:形容女子头上戴的华美发饰。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
飘散(piāo sàn)的意思:指物体或气味随风飘扬散开。
桥虹(qiáo hóng)的意思:桥上出现彩虹。形容景色美丽壮观。
上好(shàng hǎo)的意思:指品质或水平非常好或很高。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
漱玉(shù yù)的意思:用水洗净宝玉,比喻修身养性,提高品德修养。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
小曲(xiǎo qǔ)的意思:小曲指的是短小的曲子,也用来比喻短小精悍的文章或者短小精练的话语。
须留(xū liú)的意思:必须停留或留下
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 翻译
- 北边的水洲清澈如蓝,南山苍翠欲滴,望去仿佛仙境一般。
万家炊烟袅袅,朱红色的大门紧闭,垂杨柳随风摇曳。
最美的景象是飞泉如玉液般洒落,环绕着曲折的小巷和幽深的坊区。
在西风中,荷花带着雨露,香气弥漫全城,带来微微的清凉。
湖面上景色宜人,桥梁倒映在水中,月光如练般洒落。
邀请佳人共聚,她的云鬓如画,美不胜收。
谁能比得上风雅的太守,他深知欣赏春草池塘的韵味。
应当留恋这里,虽然京都再好,这片土地的记忆也难以忘怀。
- 注释
- 渚:水中小洲。
凝翠:凝聚绿色,形容山色青翠。
烟霭:炊烟,雾气。
朱户:朱红色的大门。
漱玉:像玉液般冲洗,形容泉水清激。
月练:月光如白练。
玳簪:贵重的发簪。
云鬓:女子如云般的秀发。
风流太守:风雅的官员,指太守。
春草池塘:春天的草地和池塘,象征美景。
神京:京都,指京城。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其三》是宋代词人晁端礼的作品,描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。开篇"北渚澄兰,南山凝翠",以清丽的笔触描绘了湖边青草如茵,南山苍翠欲滴的景色,宛如仙境。接着写到万家炊烟袅袅,朱门掩映在垂柳之间,流露出宁静而富庶的生活气息。
词人进一步赞美了飞泉漱玉的动态美,以及小巷深处的静谧,西风吹过,带着荷花的清香弥漫全城,增添了诗意的韵味。接下来的"微凉。湖上好",让人感受到秋意渐浓,但湖上的美景依然宜人。
词人与友人月下泛舟,欣赏着桥影倒映在湖面,月光如练,气氛优雅。他们欢聚一堂,玳簪交错,云鬓飞扬,展现出风流太守的风采,懂得欣赏春草池塘的自然之美。最后,词人表达了对这地方的深深眷恋,即使京都再好,也无法替代此处的记忆。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的景致,融入了词人的个人情感,展现了词人对美好生活的热爱和对故土的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨未霁有载歌姬游道场山者
濛濛烟雨暗空山,骄马行春翠袖寒。
待得春风捲云幕,却愁春色又阑珊。