- 诗文中出现的词语含义
-
白圭(bái guī)的意思:指白色的玉石,比喻品质高尚、纯洁无瑕。
帝业(dì yè)的意思:指帝王的事业或统治。形容帝王的权力和事业的伟大。
浮诞(fú dàn)的意思:虚假、虚幻、不真实
狂名(kuáng míng)的意思:指声名狼藉,名声极坏。
麟经(lín jīng)的意思:指珍贵的书籍或经典。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
无全(wú quán)的意思:没有完整、全面
无稽(wú jī)的意思:毫无根据或依据,没有事实依据
- 翻译
- 史书的记载必须公正严谨,切勿让虚妄之事流传无据。
已经成就帝业的人曾烹煮父亲以巩固地位,但还未用王师之威停止杀害妻子的行为。
秦始皇沉迷于梦境,自比为怀抱猛虎的勇者;汉高祖轻率好战,号称闻鸡起舞的霸主。
《麟经》被删削后,历史记录不再完整,对于瑕疵我应当追问那些公正无私的人。
- 注释
- 史笔:史书的记载。
如衡:比喻公正。
浮诞:虚妄之事。
无稽:没有根据。
烹父:指秦始皇烹煮其父以巩固权力。
王师:王者的军队。
秦逸:指秦始皇。
抱虎:比喻秦始皇的雄心壮志。
刘狂:指汉高祖刘邦。
闻鸡:形容刘邦早起备战。
麟经:古代经典文献。
削后:被删削之后。
全笔:完整的记录。
白圭:古代的贤者,以其公正著称。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人华岳的作品《读史》。全诗通过对历史事件和人物的点滴提及,表达了诗人对于历史真实性的重视,以及对英雄豪杰品格的赞扬。
"史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽",这两句强调历史书写应当像秤杆一样公正,不应传播不实之辞。诗人提倡严谨的史学态度,以确保历史记载的真实性。
"已成帝业从烹父,未将王师休杀妻",此处提及的是历史上的残忍事件,如曹操烹煮活着的父亲、吕布杀害自己的妻子等。通过这些例子,诗人展现了历史人物在权力争斗中所表现出的狠辣与无情。
接下来的两句"秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作闻鸡"则是对秦始皇和刘邦这两位开国君主的赞誉。诗人通过他们的事迹,展示了英雄人物在关键时刻所表现出的英勇与决断。
最后两句"麟经削后无全笔,磨玷吾当问白圭"表达了诗人对于历史记载完整性的追求,以及对待之以诚实态度的坚持。这里提及的是《麟经》,即古代典籍中记载神兽麒麟出没的部分,而"磨玷吾当问白圭"则是借用古人检验玉石真伪的故事,强调要通过自己的判断来辨别历史事件的真伪。
整首诗体现了诗人对于史学严谨性和英雄品格的推崇,是一篇集哲理与历史批评于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢