雨馀江上月，好醉竹间楼。
《夏夜江楼会别》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 江 楼 会 别 唐 /戴 叔 伦 不 作 十 日 别 ，烦 君 此 相 留 。雨 馀 江 上 月 ，好 醉 竹 间 楼 。
- 翻译
- 我们不打算分别十天，麻烦你在此多停留一些时日。
雨后江面映照着明亮的月光，让我们在竹楼畅饮，尽情享受这美景。
- 注释
- 不作：不打算。
十日别：分别十天。
烦君：麻烦你。
此相留：在此多停留。
雨馀：雨后。
江上月：江面的月光。
好醉：尽情享受。
竹间楼：竹楼。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种依依不舍的离别情景和闲适自得的生活状态。"不作十日别，烦君此相留"表达了对即将到来的分别感到不舍，希望能够延长告别的时间，即便是短暂的片刻也好。这里的"相留"包含着强烈的情感寄托和对友情的珍视。
接下来的"雨馀江上月，好醉竹间楼"则描绘了一种诗意盎然的夜晚景象。"雨馀"指的是细微的雨丝，这雨并未带来阴沉的气氛，而是为夜色增添了几分柔和。"江上月"，月亮在江面上投下斑驳的光辉，与细雨交织，营造出一种静谧而又不失诗意的情境。而最后的"好醉竹间楼"则透露出诗人对美好生活的向往和享受。在这宁静的夜晚，诗人希望在竹林环绕的楼中尽情沉醉，不仅是酒精带来的醉，更是由自然之美所引发的情感酩酊。整体而言，这两句诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独到的审美情趣及深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
心远阁作
春谷未播种，秋麦才抽颖。
食乃民命关，吾宜为祈请。
明神靡不宗，况兹妥灵境。
何须玉帛陈，一衷万营屏。
未瞻肤寸合，转觉吹万猛。
信矣诚未孚，惄如忧益怲。
稍憩心远阁，遥望南东顷。
题句忆旧年，绿云正井井。
谒显佑宫
翠华临故里，琳宇谒仙宫。
叠嶂排云上，遥岑列柱崇。
升馨昭圣敬，垂贶仰圆穹。
廓我邠岐业，贻兹镐雒功。
有星皆拱北，无水不朝东。
绳武颙然念，祈天惕若衷。
式瞻当太乙，俯眺揽庞鸿。
渺渺承堂构，乾乾倍省躬。