小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄杨五桂州谭》
《寄杨五桂州谭》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[侵]韵

五岭炎热宜人桂林

梅花里外雪片一冬深。

闻此宽相忆,为邦复好音

江边送孙楚,远附白头吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

附白(fù bái)的意思:指在书信或文章的末尾附上一段话来解释或补充前文的意思。

桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。

炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。

宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。

白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。

注释
五岭:泛指南方的五座山岭。
皆:全,都。
炎热:非常热。
宜人:适宜人居住。
独:唯独,只有。
桂林:指广西桂林,以其清凉气候闻名。
梅花:象征坚韧和高洁。
万里外:遥远的地方。
雪片:雪花。
一冬深:整个冬天都很深,形容雪大。
闻此:听到这样的消息。
宽:宽慰,宽心。
相忆:想念你。
为邦:为了国家。
好音:好消息。
江边:江畔,河边。
孙楚:可能是诗人的朋友或代称。
远附:远方寄送。
白头吟:古诗体裁,常表达离别之情。
翻译
五岭地区都酷热难耐,唯有桂林气候适宜。
梅花盛开在万里之外,冬季的雪花深沉而厚重。
听到这些,我心生宽慰,为你传来好消息。
在江边为你送别孙楚,寄去一首长长的白头吟诗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅南国风光的画面,通过对比鲜明的景象,表达了诗人对远方友人的思念之情。"五岭皆炎热,宜人独桂林"两句,勾勒出桂林宜人的美丽与凉爽,这里的“五岭”指的是中国南方的五座大山,它们将北方的寒风阻隔,南方因此而暖和。诗人赞扬桂林不仅景色宜人,更是避暑的理想之地。

"梅花万里外,雪片一冬深"则转换了季节与距离感,梅花在这万里之外,宛如远方的寒风带来了冬日的清冷。这种对比手法,不仅强化了桂林避暑美景的意象,也暗示了一种时空交错的情感体验。

"闻此宽相忆,为邦复好音"两句,诗人通过听闻友人的消息而宽慰相思之情,同时也表达了对故乡(“为邦”)的一份眷恋和美好的回忆。这里的“好音”,既可能是指美好的消息,也可能是比喻友人声音的温暖与亲切。

"江边送孙楚,远附白头吟"则描绘了一场送别的情景,孙楚是唐代诗人,他与杜甫一同被贬官至岭南。在这里,杜甫借用自己送别的经历,以“白头”比喻时光流逝与年华老去,这份离愁之中又带有一丝对友人的牵挂和对人生无常的感慨。

整首诗通过景物描写、情感表达以及对友人的思念,展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术功力。这不仅是一次简单的送别,更是诗人内心世界的一次抒情,是对友情、故乡、时光流逝的一种深刻体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

易㬢侯自楚致讯因寄诸子近艺

江汉纪南国,精灵何皦皦。

百物府其中,云霞以为表。

盛满泄文章,猥大不能少。

易生有私忧,研心及昏晓。

淳意准奇思,循循以自考。

谓予言不谬,避人相追讨。

疑时眦欲张,笑来头屡掉。

其所偕游者,人人领慧早。

共知宝其天,一朴藏馀巧。

爪揽透血痕,孰云兹技小。

片纸涉江来,岁莫新怀抱。

蜡梅破微馨,映之香逾矫。

一读一寻思,字字耐深杳。

(0)

望金山·其二

不少登临兴,无如眺听亲。

寒潮侵古刹,突石卧奇人。

注水添眉目,经冬损笑颦。

宛成盆盎景,鸥鹜尽天真。

(0)

田戚畹奉诏礼补陀还姜宗伯传册徵诗赋赓二绝·其一

玉节纷披妙鬘云,潮音端的是声闻。

可知佛日辉如此,海不扬波为圣君。

(0)

读范月山先生家传

不似宣城说范门,自鸣丰芑蓼莪恩。

大书盛德金银管,小吐幽光日月魂。

千载麦舟同父子,一庭槐影诧儿孙。

五花为诰青为史,任取何言报九原。

(0)

其二·其五

肉骨亦难必,羸肌化大骱。

令言原懦将,王则自佣奴。

大吏缚犹槁,名城摧似枯。

波翻五六月,天子为停餔。

(0)

访客出春明门·其二

亦如彼渔者,不觉造桃林。

青守山相老,红交花未深。

黄鹂无客气,杜宇自婆心。

未可遂辞去,再来何处寻。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7