- 诗文中出现的词语含义
-
残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 黄昏:傍晚。
风雨:风雨交加。
园林:花园或庭院。
残菊:凋零的菊花。
飘零:随风散落。
满地金:形容菊花落叶铺满地面的景象。
擸得:拾取。
犹好在:还完好无损。
可怜:令人同情或赞赏。
公子:古代对年轻男子的尊称。
惜花心:爱花、怜花的情感。
- 翻译
- 黄昏时分风雨交加,园林中菊花凋零,遍地金黄一片。
捡起一支菊花还在,公子你那怜花的心情实在让人感动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分,风雨交加下园林景象的图画。"黄昏风雨打园林"一句,勾勒出一个萧瑟而湿润的环境,园中的植物在风雨中摇曳,给人以凄凉之感。而"残菊飘零满地金"则进一步描绘了这种景象,残菊指的是秋天尚未凋谢的菊花,它们被风雨吹打后散落在地上,像是金色的花瓣铺满了整个园林。这样的描述既表现了自然界的美丽,也隐含着对逝去时光的感慨。
"擸得一枝犹好在"这句表明诗人在这样的环境中,还能找到尚未凋谢的一朵菊花,依然保持着它的美好。这里的"擷"字用得甚是精妙,既指摘取,也隐含了对这朵孤独花朵的珍视之情。
最后一句"可怜公子惜花心"则透露了诗人对于那位仍在珍惜这些残菊的公子的深切同感。这里的"惜花心"不仅是对美好事物的一种留恋,更是对生命易逝和时光飞逝的一种无奈。
整首诗通过对黄昏风雨中残菊的描写,表达了诗人对自然界中生生死死规律的感慨,以及对美好但又脆弱事物的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢