- 诗文中出现的词语含义
-
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
林薄(lín bó)的意思:指人口稀少,人迹罕至的地方。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
时既(shí jì)的意思:表示时间已经过去,事情已经发生。
跳趫(tiào qiáo)的意思:
腾跃;跳跃。 唐 元稹 《望云骓马歌》:“频频嚙掣轡难施,往往跳趫鞍不得。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史二》:“南人轻捷跳趫,行走如飞。”
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
阴怪(yīn guài)的意思:指阴险狡诈、心机深沉,行为诡异古怪的人。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
争光(zhēng guāng)的意思:争取荣誉和光彩
- 注释
- 有酒有酒:重复表达有酒的存在,强调饮酒的场景。
日将落:太阳即将下山,表示时间接近傍晚。
馀光:残留的光线。
委照:温柔地照射。
林薄:稀疏的树林。
阳乌:太阳鸟,古代神话中与太阳有关的神鸟。
撩乱:纷扰,混乱的样子。
屋上栖:在屋顶上休息。
阴怪:指阴暗中的怪物或鬼怪。
跳趫:形容动作敏捷地跳跃。
月争光:月亮与其它光源竞争光辉。
星又繁:星星众多,点缀夜空。
烧横空:像火一样横跨天空,形容极亮的光芒。
燄仍烁:火焰闪烁不停。
我可奈何:我对此无能为力,表示无奈。
时既昏:时间已经很晚,天色已暗。
一杯又进:再次举杯饮酒。
聊处廓:姑且在空旷的地方停留,以酒消愁或享受宁静。
- 翻译
- 有酒啊有酒啊太阳将要落山,剩余的光芒洒落在稀疏的树林。
太阳鸟纷扰啊在屋顶上栖息,阴暗中的怪兽跳跃啊在水中腾跃。
月亮争辉啊星星又多,横贯天空的火焰啊依然闪烁耀眼。
我对此能怎么办啊既然天色已晚,再饮一杯啊暂且在这空旷之处歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕日暮时分,主人公独自饮酒的画面。"有酒有酒兮日将落"开篇便设置了一个悠闲而又带有一丝忧郁的情境,夕阳西下,而主人公手中却仍旧举着酒杯。接下来,"馀光委照在林薄"则描绘出一幅金色余晖洒落在树梢的美丽景象,给人以温柔与宁静之感。
诗中的"阳乌撩乱兮屋上栖"和"阴怪跳趫兮水中跃"两句,则通过对比阳光下的乌鸦在屋檐上悠闲自得与水中鱼儿跳跃的生动描写,展现了自然界的活力与生命力,同时也间接映射出主人公内心的矛盾与纷扰。
"月争光兮星又繁"一句,诗人通过对夜空中明月与繁星争辉的描绘,传达了一种宇宙之大的感慨。紧接着"烧横空兮燄仍烁"则是用火焰和烟雾来比喻时间的流逝和生活的无常,表现了诗人对世事变迁的深刻体悟。
最后两句"I可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓"表达了诗人在面对不可抗拒的时光流逝与生活困顿时的一种无奈和放纵。主人公选择了借酒浇愁,以暂时逃避现实带来的压力和苦恼。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,揭示了诗人内心的复杂情感,以及面对生活困境时的无奈与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢