木殖岁云秋,实落材则美。
- 拼音版原文全文
养 源 斋 宋 /赵 蕃 红 源 初 滥 觞 ,其 天 千 万 里 。婆 娑 数 亩 阴 ,岁 月 拱 把 尔 。士 之 于 为 学 ,岂 得 独 异 彼 。岿 然 九 层 台 ,亦 自 抔 土 累 。平 生 养 源 斋 ,曾 诗 与 王 记 。二 公 死 何 年 ,夫 子 盖 老 矣 。向 来 之 滔 滔 ,今 乃 见 涯 涘 。木 殖 岁 云 秋 ,实 落 材 则 美 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。
独异(dú yì)的意思:独特而奇异的
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
盖老(gě lǎo)的意思:指掩盖事实真相,故意隐瞒或掩饰事情的真相。
拱把(gǒng bǎ)的意思:指人们彼此互相推让,不愿意先行动手或先开口。
九层(jiǔ céng)的意思:形容楼层很高,指建筑物高度多达九层或更多。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
滥觞(làn shāng)的意思:滥觞指的是事物的起源或发展的初期阶段,也可以指事物的根源或源头。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
生养(shēng yǎng)的意思:指生育和抚养后代,也指培养和教育他人。
实落(shí luò)的意思:实现;落实
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
为学(wéi xué)的意思:为了学习而努力。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
涯涘(yá sì)的意思:涯涘指的是河流的两岸,也可以比喻两个相隔很远的地方。
养源(yǎng yuán)的意思:保养和培养资源,使其得以持续利用。
- 翻译
- 源头初显,其流绵延千万里。
大片树林阴凉,时光在这里静静环绕。
学者求知,怎能与常人有别。
高耸的九层楼阁,也是由一捧捧泥土累积而成。
一生在养源斋度过,曾与王公留下诗篇和事迹。
两位先生去世已多年,夫子恐怕也已老去。
往日的滔滔江水,如今我终于看到了尽头。
树木到了秋天繁茂,果实成熟时才显其美。
- 注释
- 红源:源头。
滥觞:开始。
婆娑:树木摇曳。
拱把:环绕。
士之于为学:学者对待学问。
岿然:高耸。
九层台:高楼。
抔土:一捧泥土。
养源斋:居所名。
王记:王公的事迹。
夫子:对老师的尊称。
老矣:年老。
滔滔:水流不断。
涯涘:水边,尽头。
木殖:树木生长。
秋:秋季。
实落:果实成熟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《养源斋》,通过对养源斋的描绘,诗人寓言了学习和积累的过程。首句“红源初滥觞,其末千万里”以源头比喻学问的初始,意指知识的积累从点滴开始,逐渐壮大。接下来的“婆娑数亩阴,岁月拱把尔”形象地描述了知识如树木般慢慢生长,经年累月才能形成深厚的根基。
诗人进一步将个人求学比作筑台,“士之于为学,岂得独异彼。岿然九层台,亦自抔土累”,强调无论是谁,学问的成就都是由点滴积累而成,即使是高大的学问大厦,也是由一筐筐泥土垒起的。
“平生养源斋,曾诗与王记”提及诗人自己的书房,以及与友人王氏的交流,体现了学术研究中的互动和传承。然而,“二公死何年,夫子盖老矣”表达了对时光流逝和朋友去世的感慨,暗示自己已年事渐高。
最后两句“向来之滔滔,今乃见涯涘。木殖岁云秋,实落材则美”总结了诗人的感悟,过去看似无尽的知识海洋如今有了边际,就像树木到了秋天果实累累,意味着学问的成熟和收获。整首诗寓教于乐,富有哲理,展现了诗人对学问积累和人生阶段的认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南行道中述怀二首·其一
岁晏霜雪零,驱车即长路。
云山杳茫茫,举趾将焉赴。
迢迢滇南道,恻恻终身慕。
志在忘险夷,情深略忧惧。
风号林声凄,日落岚光暮。
哀猿抱子啼,慈乌返初哺。
物理古则然,我生亦何故。
抚景增怆悽,仰天泪如注。
魏鼓吹曲十二曲·其六定武功
定武功。济黄河。河水汤汤。旦暮有横流波。
袁氏欲衰。兄弟寻干戈。决漳水。水流滂沱。
嗟城中如流鱼。谁能复顾室家。
计穷虑尽求来连和。和不时心中忧戚。贼众内溃。
君臣奔北。拔邺城奄有魏国。王业艰难。览观古今。
可为长叹。
癸卯春二月有五日卫生袭之诞日也座中生捧卮酒乞言因用景纯寿日诗韵以答盛意兼谢不敏
压倒诗人白与元,淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水,衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦,穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑,自断此生休问天。