扫床留月宿，种药带云锄。
未晚多先醉，为官恐不如。
《山居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
到耳（dào ěr）的意思：指消息传达到了耳朵里，形容消息传达到了人的耳朵中，引申为消息传达到了某人的耳朵中。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功花锦（huā jǐn）的意思：形容色彩绚丽多彩，美丽耀眼。
锦地（jǐn dì）的意思：形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。
让与（ràng yǔ）的意思：主动让出、放弃自己的权益或利益。
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
- 注释
- 帝城：指京都。
花锦地：形容城市的繁华美丽。
市人：指城市中的居民。
万事：各种事情。
不到耳：不放在心上。
一贫：贫穷。
唯：只有。
扫床：清扫床铺。
种药：种植草药。
带云锄：带着仿佛云彩般的轻松心情锄地。
未晚：傍晚。
多先醉：常常提前喝醉。
恐：恐怕。
不如：比不上。
- 翻译
- 帝都繁华如锦绣之地，却让给了普通市民居住。
世间纷扰不关心，一心只在读书中寻求贫富之道。
清扫床榻以待明月，种药劳作时带着云彩般的悠闲。
未到傍晚就已多有醉意，恐怕做官还不如这样的生活自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林尚仁在山居生活中的闲适与淡泊。首句“帝城花锦地”暗指繁华都市，然而诗人选择将其让与世人，自己则退居山中，过着简朴的生活。接下来的“万事不到耳，一贫唯读书”表达了诗人对尘世纷扰的超脱，专心于阅读，享受内心的宁静。
“扫床留月宿，种药带云锄”这两句生动展现了诗人日常生活的田园诗意，月夜扫床，药田劳作，与自然和谐共处，充满诗意。最后，“未晚多先醉，为官恐不如”流露出诗人对官场的厌倦和对山居生活的满足，认为这样的生活比做官更符合自己的心境。
总的来说，这首《山居》通过细腻的笔触，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡然，体现了宋代理学士大夫追求内心宁静和超脱的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析