- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
才俊(cái jùn)的意思:指具有才华出众的人,特指年轻而有才华的人。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。
同官(tóng guān)的意思:指与同为官员的人关系密切,互相帮助、互相支持。
菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。
推排(tuī pái)的意思:推动和整理。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。
看不见(kàn bú jiàn)的意思:指某物或某人在视线范围内却看不到,也可引申为无法察觉或无法理解。
- 注释
- 我欲:我渴望。
菟裘:古代隐士的居所,这里指田园生活。
强典州:勉强担任州官。
才俊:才华出众的人。
坐啸:悠闲地啸歌。
遨游:自由自在地游玩。
烟霄:天空或仙境,比喻归隐之处。
知难:明白困难。
画船:装饰华丽的船。
江水:江上的水。
自东流:独自向东流去。
- 翻译
- 我渴望在田园中安度晚年,不再勉强担任州官。
同事们才华出众,我可以在这里悠然自在地游玩。
即使选择归隐云霄,我也明白在地方任职会有困难。
乘坐的船只消失在视线之外,只留下江水独自向东流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人洪迈所作的《送通判范朝散秩满造朝(其二)》。诗人表达了自己对于即将卸任通判职位,有机会返回故乡的愿望。他虽然不舍得离开一同工作的才俊同僚,但深知仕途上的升迁不易,可能会被郡县事务所牵绊。他想象着乘船归乡的情景,即使画船消失在视线之外,江水依旧东流不息,寓言了人生的流转和自然的永恒。整首诗透露出诗人对官场生活的感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢