小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送通判范朝散秩满造朝·其二》
《送通判范朝散秩满造朝·其二》全文
宋 / 洪迈   形式: 五言律诗  押[尤]韵

我欲菟裘老,推排强典州。

同官才俊坐啸遨游

便作烟霄去,知难郡县留。

画船不见江水东流

(0)
诗文中出现的词语含义

遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

才俊(cái jùn)的意思:指具有才华出众的人,特指年轻而有才华的人。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。

同官(tóng guān)的意思:指与同为官员的人关系密切,互相帮助、互相支持。

菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。

推排(tuī pái)的意思:推动和整理。

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

看不见(kàn bú jiàn)的意思:指某物或某人在视线范围内却看不到,也可引申为无法察觉或无法理解。

注释
我欲:我渴望。
菟裘:古代隐士的居所,这里指田园生活。
强典州:勉强担任州官。
才俊:才华出众的人。
坐啸:悠闲地啸歌。
遨游:自由自在地游玩。
烟霄:天空或仙境,比喻归隐之处。
知难:明白困难。
画船:装饰华丽的船。
江水:江上的水。
自东流:独自向东流去。
翻译
我渴望在田园中安度晚年,不再勉强担任州官。
同事们才华出众,我可以在这里悠然自在地游玩。
即使选择归隐云霄,我也明白在地方任职会有困难。
乘坐的船只消失在视线之外,只留下江水独自向东流淌。
鉴赏

这首诗是宋代文人洪迈所作的《送通判范朝散秩满造朝(其二)》。诗人表达了自己对于即将卸任通判职位,有机会返回故乡的愿望。他虽然不舍得离开一同工作的才俊同僚,但深知仕途上的升迁不易,可能会被郡县事务所牵绊。他想象着乘船归乡的情景,即使画船消失在视线之外,江水依旧东流不息,寓言了人生的流转和自然的永恒。整首诗透露出诗人对官场生活的感慨和对自由生活的向往。

作者介绍
洪迈

洪迈
朝代:宋   字:景卢   号:容斋   籍贯:南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)   生辰:1123——1202

洪迈,1123年出生,南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。
猜你喜欢

哭华姜一百首·其四十五

去岁中秋三五夕,鸳鸯归到粤江边。

高堂满酌葡萄酒,笑道人同明月圆。

(0)

荔支·其十五

入口甜霜一片消,美人含吐与琼瑶。

不愁多食中生热,更有梅花蜜可调。

(0)

荔支·其十四

何来一队绿罗裳,花渡头前弄晚妆。

欲结同心无所有,怀中大小总丁香。

(0)

采珠词·其三

珠池千里水茫茫,蚌蛤秋来食月光。

取水月中珠有孕,精华一片与天长。

(0)

广州荔支词·其十九

罗衣乍解汗如珠,烛下光生白玉肤。

更爱昭仪膏滑甚,兰房出浴不曾濡。

(0)

酬尹生贻木兰花·其二

屈子餐英自润泽,正阴精蕊在秋花。

不如朱夏木兰好,与尔凌朝饮露华。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7