《入湘江二绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
秋香（qiū xiāng）的意思：指美丽动人的女子。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
- 翻译
- 沿着清澈的河流和弯曲的岸边慢慢走去，
采摘了两三枝菊花。
- 注释
- 清川：清澈的河流。
曲岸：弯曲的河岸。
进迟迟：慢慢行走。
采得：采摘。
菊花：菊花。
撚弄：把玩、摆弄。
秋香：秋天的香气，指菊花的香味。
斜日下：在夕阳下。
有怀：怀念。
江国：江边的国家，这里可能指诗人故乡。
去年时：去年这个时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日采菊的宁静画面。"清川曲岸进迟迟"，江水清澈，河岸蜿蜒，行走其中令人心旷神怡，步履不急。"采得菊花三两枝"，诗人在这和谐的自然环境中，轻松地摘取了几枝菊花，这里的“三两”并不强调数量，而是表达一种随意而为的悠闲情状。
"撚弄秋香斜日下"，这里的“撚弄”显示出诗人对大自然的热爱与亲近，他在斜阳之下细细品味菊花的清香。"有怀江国去年时"，诗人的心中涌现出对往昔美好时光的回忆，那些在江南国度过的日子，如今只能在心头盘旋。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心情感的流露，展现了一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。同时，这也反映出诗人对于时光流逝的无奈和对美好记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢