小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陶渊明醉石》
《陶渊明醉石》全文
宋 / 项安世   形式: 古风

石君匪招陶,陶子岂知石。

偶然一醉间,成此千年迹。

当时素心人,邻里今谁宅。

悠然独君在,入我晦翁室。

翁去三十年,伊余来客

山氓之前,崖路久以塞。

攀缘藤萝,指点见颅蹠。

想当酣卧时,不记苔藓泐。

无论马后,况说有刀尺。

持杯荐寒泉叹息书此墨。

(0)
拼音版原文全文
táoyuānmíngzuìshí
sòng / xiàngānshì

shíjūnfěizhāotáotáozhīshí

ǒuránzuìjiānchéngqiānnián

dāngshíxīnrénlínjīnshuízhái

yōuránjūnzàihuìwēngshì

wēngsānshíniánlái

shānméngdàozhīqiánrénjiǔsāi

pānyuánchūténgluózhǐdiǎnjiànzhí

xiǎngdānghānshítáixiǎn

lùnniúhòukuàngshuōyǒudāochǐ

chíbēijiànhánquántànshū

诗文中出现的词语含义

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

点见(diǎn jiàn)的意思:形容见识浅陋、眼界狭窄。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

酣卧(hān wò)的意思:指醉得熟睡的样子,形容酒醉后的舒适和放松。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

马后(mǎ hòu)的意思:比喻事情发生后,才采取措施,来追求或解决问题。

牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

攀缘(pān yuán)的意思:攀爬高处的植物,比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

山氓(shān méng)的意思:指粗野、无礼的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

说有(shuō yǒu)的意思:指以言辞来控诉或指责某人,表达对其行为或言论的不满或不认同。

素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

陶子(táo zǐ)的意思:指人的品德或性格善良纯朴,像陶器一样质朴无华。

藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。

无论(wú lùn)的意思:不论,表示无论什么情况下都是一样的。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

之前(zhī qián)的意思:在特定时间或事件之前。

素心人(sù xīn rén)的意思:指内心纯洁、善良,没有私心杂念的人。

翻译
石君非有意招引陶渊明,陶渊明又怎会知道石头的心意。
在一次偶然的醉酒中,留下了千年的痕迹。
那时的纯真之人,如今邻里还有谁居住。
只有你悠然自在,进入我晦翁的居所。
晦翁离开已三十年,而我又成为这里的客人。
山民们走在前方,那条山路早已荒废。
我们攀爬藤萝,指点着发现头颅和足迹。
想象他醉眠之时,已忘记苔藓剥蚀的痕迹。
更不用提牛马之后,更何况还有刀剑之事。
我举杯献上冷冽泉水,感慨万分写下这些文字。
注释
石君:指代石头,可能象征着自然或某种精神象征。
匪:非。
陶:陶渊明,东晋诗人。
岂:怎能。
素心人:指心地纯洁的人。
邻里:邻居。
晦翁:指欧阳修,字永叔,号六一居士。
三十年:时间跨度,表示很久。
伊:指代晦翁。
客:客人。
山氓:山区的居民。
崖路:山路。
颅蹠:头颅和足迹,代指陶渊明。
泐:剥蚀。
牛马后:比喻世俗纷扰。
刀尺:比喻世事险恶。
寒泉:清冷的泉水。
书此墨:写下这些文字。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《陶渊明醉石》,通过对陶渊明与石头的偶然相遇和醉酒后的遗迹的描绘,展现了诗人对陶渊明超凡脱俗品格的敬仰以及对时光流转的感慨。首句“石君匪招陶”暗示了陶渊明与石头的缘分,而“陶子岂知石”则反问陶渊明是否能理解这石头中的深意。接着,诗人想象陶渊明醉酒后的场景,感叹他的遗风犹在,而当年的邻居如今已无处可寻。

“悠然独君在,入我晦翁室”表达了诗人对陶渊明那种超然物外、自在生活的向往,同时暗示自己与陶渊明的精神共鸣。诗人又提到陶渊明离开三十年后,自己再次来访,山路已被藤萝覆盖,显得荒凉,但仍然能追寻到他的足迹,进一步强调了陶渊明的影响深远。

最后,诗人举杯对石,感叹岁月如流,并将这些思绪记录下来,通过“持杯荐寒泉,叹息书此墨”,表达了对陶渊明的敬仰和对历史的沉思。整体上,这首诗以醉石为媒介,寓言了诗人对陶渊明人生态度的赞美和自我人生的寄托。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

登南楼二首·其二

新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。

青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。

倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。

凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。

(0)

送二十七弟五三侄赴试南宫

家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。

不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。

联辔莫辞金镫冷,夺标争斗锦袍新。

还须益励青云志,门户何忧不再振。

(0)

洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵

准拟君行县,相随入醉乡。

何知旋旆速,空负倚楼望。

室迩嗟人远,愁多觉夜长。

后亭梅正发,谁共赏寒香。

(0)

春阅偶成三首·其二

大阅归来日未西,柳丝摇曳草萋迷。

桑开蝉翼枝方绿,麦露虾须穗半齐。

池面新荷争出水,道傍飞燕竞衔泥。

风光撩我归心动,犹喜初无杜宇啼。

(0)

和十五侄韵

无补公家祇主臣,但思高卧故山云。

宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。

喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群。

速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。

(0)

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其八

一年三百有馀旬,举世栖栖苦迫贫。

得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。

好官纵使登三事,荣养何由及二亲。

争似山间林下坐,无忧无毁足全身。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7