郕叟行歌乐，台卿自志谦。
《教授方君孺人刘氏哀诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
歌乐（gē lè）的意思：指欢乐的歌唱和音乐。
古昔（gǔ xī）的意思：古代的时光。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
年德（nián dé）的意思：指人年轻时积累的德行和品德。
推毂（tuī gǔ）的意思：指推动车辆或物体。
相轮（xiāng lún）的意思：相互轮流、交替
孝廉（xiào lián）的意思：孝顺父母，廉洁公正
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
幽潜（yōu qián）的意思：指隐藏在深处，不为人所察觉或不为人所知的存在。
尊年（zūn nián）的意思：尊敬年长的人，尊重老年人的智慧和经验。
- 翻译
- 昔日尊重品德和年长者，如今还有谁关心孝顺贤良之人。
徒然劳心推荐人才，却不合时宜，如同车轮尖锐难以平稳前进。
郕地的老者快乐地唱歌，高官显贵自我谦逊。
我已年迈且头发稀疏，如何激发那些深藏不露的才智呢。
- 注释
- 古昔：过去的时代。
尊年德：尊重年长者的德行。
孝廉：孝顺且廉洁的人。
空烦：徒然烦恼。
推毂荐：推荐人才。
不合：不适合。
相轮尖：比喻不协调或难以适应。
郕叟：郕地的老者。
行歌乐：快乐地唱歌。
台卿：高级官员。
自志谦：自我谦逊。
老而秃：年老且头发稀疏。
何以：如何。
幽潜：隐藏的才能。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄创作的，名为《教授方君孺人刘氏哀诗二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对于逝去时代和个人身世所持有的怀念与无奈。
“古昔尊年德，今谁问孝廉。”这两句表达了对过去盛世的怀念，以及现在没有人再关注那些曾经崇高的美德和孝道。这里的“孝廉”指的是古代选拔官员时重视孝行的传统。
“空烦推毂荐，不合相轮尖。”诗人用车轮比喻，说明即使再努力推动（如同推动车轮），也无法适应现实世界的要求和标准。表达了个人能力与外界环境不匹配的无力感。
“郕叟行歌乐，台卿自志谦。”这里提到的“郕叟”是古代隐逸之人，诗人通过对比自己与郕叟，表露出自己的悲观情绪和退隐之心。同时，“台卿”指的是古时的官职，诗人自称志向谦逊，可能是在表达一种不得志的哀愁。
“嗟予老而秃，何以发幽潜。”末尾两句则是诗人对自己年华已高、头发稀少的感慨，以及对如何在寂静中寻求心灵深处的困惑和探索。这里所谓“何以”表达了诗人的困惑与无奈。
整首诗充满了对过去美好时代的怀念，对个人命运的无力感，以及面对现实中的不适应与悲观情绪。通过这短短二十字，刘克庄巧妙地展现了一个知识分子在社会变迁中所面临的心路历程和内心世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
魏孔渊太守送岑嘉州集书韵复之
岑嘉州，真名流，生平浩气横清秋。
词源澒洞倾枚邹，春江晓涨蛟龙浮。
从班解秩不复收，从军直到海西头。
湖沙三载踏骅骝，长江万里空悠悠。
间关西赴五马侯，郎官御史青幕游。
蜀嘉山水增清幽，夜夜文光焕斗牛。
嘉州嘉州知不忧，遗文流落人重修。
当时炙手势莫俦，至今宁有姓名留。