《舟行青溪道中入歙十二首·其四》全文
- 翻译
- 水杨树梢头的柳絮仿佛要飘飞起来
还感觉到春天的寒冷尚未消退
- 注释
- 水杨：一种落叶乔木，常见于河边，春季时会开白色小花，枝条上有皮孔，容易剥落。
绵飞：形容柳絮轻盈飘动的样子。
春寒：春天的寒冷天气。
未解围：尚未完全消除。
江风：江边的风。
客梦：旅行者的梦，或指离乡在外的人的梦境。
船篷缺处：船上的破洞或漏洞处。
塞蓑衣：用蓑衣堵住船篷的漏洞，以防风寒侵入。
- 鉴赏
这是一首描绘早春时节的诗句，体现了诗人在江上行舟，感受着春寒尚存的意境。开篇“水杨梢上欲绵飞”，通过杨柳梢头随风摇曳，传达出一种春意初萌但又不够明显的情景。“犹觉春寒未解围”则更加深化了早春的寒冷感受，表明春天的气息尚未完全散发开来。
“为怕江风吹客梦”，诗人在这里流露出了对旅途中温暖安宁之处的向往。夜晚，船上的人们需要有一个良好的休息环境，以免被清冷的江风打扰。“船篷缺处塞蓑衣”则是具体描绘了诗人为了抵御寒风，使用蓑衣（一种用草或苇叶编织成的小块物件，用来遮蔽风）去堵塞船篷的空隙，以确保舱内温暖。
这两句不仅是对现实生活细节的刻画，也映射出诗人对于旅途中安稳与和谐氛围的追求。整体而言，这四句诗通过对自然景象的观察，捕捉了早春江上行舟的独特情趣，同时也表达了诗人内心对于温暖、安全感的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
大江东去·其六再叠坡韵，答蒲汀蟹词
水落蒹葭，白露冷、长养横行之物。
夜雨疏灯照蜗涎，晓起枯黏满壁。
物色堪嗟，人情可慨，愁鬓添新雪。
飘然霞外，神仙真是豪杰。
故园酒熟鸡肥，相对青山，有约黄花发。
但得天恩容拂袖，眼底风波自灭。
宠辱闻惊，是非妄恼，胸次无毫发。
寸心皎皎，争光天上秋月。
大江东去·其七答陆俨翁
大河南北，数千里、一望中原民物。
迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。
楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。
一时闲气，弄来有甚豪杰。
青春三月南征，柳色连天，满路花争发。
醉后彩毫吟丽句，不管古今兴灭。
圣主中兴，太平有道，德泽沾穷发。
何年沧海，钓竿时弄烟月。
沁园春·其三拟送王司马北征
紫殿宣麻，彤墀赐宴，仗钺专征。
看白日辞天，玄冬出塞，金戈寒映，宝剑雄鸣。
雪满居庸，山横碣石，北去龙沙几日程。
据鞍处，正旌旗蔽野，鼓角连营。丈夫有志功名。
好戡乱、扶危定太平。
况圣主恩深，清时望重，试凭全策，早下坚城。
王浚平吴，裴公破蔡，勋业真堪带砺盟。
登坛处，愿指麾诸将，一战功成。
击梧桐.咏美人蕉
青女惊蝉，素娥辞燕，又是华年荏苒。
绣阁前、依约见分明，翠袖轻匀霞脸。
夜深几度翩跹，乍见红玉，临风欲掩。
十二朱楼，肠断秋风，斗帐垂垂摇艳。
宝靥慵妆，佳人对镜，还把芳姿细念。
谁问种，自知名忍，揉碎瑶翻香滟。
绛树清歌欲罢，红儿百首才新赋，又恰是、两三黄蝶，映丹珠一点。