《酬答复州叶教授·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
错薪（cuò xīn）的意思：指薪水发放错误或不按时发放。
古冠（gǔ guān）的意思：指古代帝王佩戴的冠冕，用来比喻尊贵的地位或权力。
解佩（jiě pèi）的意思：解开束缚，摆脱困境
结伴（jié bàn）的意思：一同结伴，一同前进或行动。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
象环（xiàng huán）的意思：指事物环环相扣、相互依存，形成一个有机整体的状态。
咏歌（yǒng gē）的意思：赞美歌颂。
游童（yóu tóng）的意思：指年幼的孩子在游戏中玩耍，形容无忧无虑的状态。
章甫（zhāng fǔ）的意思：指人的仪表端庄、举止得体。
- 翻译
- 他戴着象牙装饰的礼帽，穿着古老的冠袍，独自来到江边解下佩饰，与同伴们欢快地游玩。
他们应该和孩子们一起洗完澡后，一边在高大的树下吟唱，一边讲述着古老的故事。
- 注释
- 象环章甫：象牙装饰的礼帽。
古冠衣：古老的冠袍。
解佩：解下佩饰。
江边：江畔。
游童：游玩的孩子们。
春浴罢：春天洗完澡。
咏歌乔木：在大树下吟唱。
错薪辞：古老的故事或诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代文人雅士的闲适画面。"象环章甫古冠衣"，诗人穿着具有传统特色的象环形玉饰和古代礼帽，身着古式衣物，形象典雅。"解佩江边结伴嬉"，他似乎在江边卸下佩饰，与朋友们一同游玩，轻松愉快。"应共游童春浴罢"，想象他们可能刚刚结束春天的沐浴，身心清爽。最后，"咏歌乔木错薪辞"，他们在高大的树木下吟唱，内容或许与古人的智慧或寓言故事相关，充满了诗意和哲理。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人与友人共度闲暇时光的场景，体现了古代文人士大夫的生活情趣和对传统文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春班遇雪
拜赐通班近玉墀，小臣今日睹朝仪。
雪花飞在蓝袍上，洁白其身正此时。
- 诗词赏析