- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
带宽(dài kuān)的意思:带宽是指在特定时间内,传输媒介上能够传输的数据量。在计算机和通信领域中,带宽常用来描述网络的传输速率或传输能力。
芳醪(fāng láo)的意思:形容花香酒香浓郁。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
捐书(juān shū)的意思:捐赠书籍
狂豪(kuáng háo)的意思:形容人放荡不羁、豪放不拘束的性格。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
去得(qù de)的意思:指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
食生(shí shēng)的意思:指吃活人的肉,形容凶残残忍的行为。
疏索(shū suǒ)的意思:疏通、解决问题。
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
鲜食(xiān shí)的意思:指新鲜的食物。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
吟肩(yín jiān)的意思:形容人的肩膀高而直,姿态优美。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称日三竿(rì sān gān)的意思:指一个人每天饮酒过量,酒量大得令人惊讶。
- 翻译
- 豪放之人扫除衰老残态,几杯美酒也难以提起兴致。
关门谢客,朋友稀少,书籍捐赠的日子更是艰难。
享受简单的食物和新鲜蔬菜,衣着宽松,吟诗时肩膀放松。
幸好有一丝安慰,常常能睡到太阳高高挂起。
- 注释
- 狂豪:豪放之人。
衰残:衰老残态。
芳醪:美酒。
阑:尽头,难以继续。
闭户:关门。
交朋:朋友。
疏索:稀少。
捐书:捐赠书籍。
鲜食:新鲜食物。
生蔬:蔬菜。
吟肩:吟诗时的肩膀。
束带宽:衣带宽松。
差自慰:一丝安慰。
高眠:熟睡。
日三竿:太阳高挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病后自咏》,描绘了诗人病愈后的生活状态。首句“狂豪扫去得衰残”表达了诗人从疾病中恢复过来,精神状态有所改善,之前的豪放不羁暂时被身体的虚弱所替代。第二句“数啜芳醪兴亦阑”写诗人虽然品酒提神,但兴致已不如前,显示出身体尚未完全复原。
接下来,“闭户交朋疏索尽”描述了诗人因病后身体不便,与朋友交往减少,孤独感油然而生。“捐书日月破除难”则暗示阅读已成为他排解寂寞的一种方式,但要完全恢复日常习惯仍觉困难。
“盘餐鲜食生蔬美”描绘了诗人饮食清淡,以新鲜蔬菜为主,反映出他对健康的重视。“衣耸吟肩束带宽”则形象地写出诗人因病后消瘦,衣带宽松,连吟诗时也显得身形消瘦。
最后两句“赖有一条差自慰,高眠常到日三竿”表达了诗人唯一的安慰就是能够安然高卧,享受长时间的睡眠,这既是身体恢复的表现,也是对悠闲生活的向往。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触展现了诗人病后的生活琐事,流露出对健康和闲适生活的渴望,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢