小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小雨极凉舟中熟睡至夕》
《小雨极凉舟中熟睡至夕》全文
宋 / 陆游   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日晚,数声柔橹巴陵

(0)
拼音版原文全文
xiǎoliángzhōuzhōngshúshuìzhì
sòng / yóu

zhōuzhōngsǎofēiyíngbàntuōlúnjīncuìténg

qīngmèngchūhuíchuāngwǎnshùshēngróuxiàlíng

诗文中出现的词语含义

巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

柔橹(róu lǔ)的意思:形容柔软而富有弹性的柳树枝条,比喻人的性情柔和、温顺。

下巴(xià bā)的意思:下巴是指人脸颌骨的下部,常用来形容人的自尊心、傲慢态度或自以为是。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

翻译
舟中一场雨驱赶走了苍蝇,我半脱下头巾躺在青藤上。
傍晚时分从清梦中醒来,耳边传来巴陵河畔的轻柔船桨声。
注释
舟中:在船上。
雨:下雨。
扫:驱赶。
飞蝇:飞舞的苍蝇。
半脱:半脱下。
纶巾:丝质头巾。
卧:躺。
翠藤:绿色的藤蔓。
清梦:清闲的梦境。
初回:刚刚醒来。
窗日:傍晚的阳光。
晚:傍晚。
数声:几声。
柔橹:轻柔的船桨。
下巴陵:巴陵河。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在舟中的一个宁静时刻。首句"舟中一雨扫飞蝇",简洁地写出了舟内环境因小雨而变得清新,连飞蝇也被雨水驱散,营造出一种静谧的氛围。接着的"半脱纶巾卧翠藤",通过动作细节展现了诗人悠闲的姿态,他半脱下头巾,躺在翠绿的藤蔓下,享受着这份难得的清凉和舒适。

"清梦初回窗日晚",诗人沉浸在梦乡中,直到傍晚时分才被窗外景色唤醒,暗示了时间的流逝。最后一句"数声柔橹下巴陵"以听觉形象收尾,几声轻轻的船桨声穿透傍晚的静谧,仿佛在诉说着舟行巴陵(今湖南岳阳)的水路风情,给整个画面增添了一丝动态感。

整首诗语言朴素,意境优美,通过细腻的描绘,展现了诗人舟中的一段闲适时光,以及他对自然与生活的深深热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

洗象行

大象嵯峨势若山,小象碨礌冈与峦。

清晨象奴骑象出,道傍观者墙堵环。

沧波蹴踏地摇荡,下泅上踊非一状。

象奴狎象如狎人,妇孺相对皆惆怅。

传有二象前明遗,黄牙脱落余苍皮。

此象驯良善驾辇,出与天子相追随,圣人首作百兽舞。

余象十数亦就抚,岁时颁赐天厩钱,统以仪使居以庑。

剥肤凿齿倩谁偷,遍体或恐成疮痍。

年年此日放洗浴,淋漓戏水奔犀虬。

有客因之三叹息,何限沧桑悲胜国。

豹房虎圈恣盘游,山河转眼烽烟黑。

当时闯逆呼象来,象怒不跪亦可哀。

即今二象铜驼似,荆棘曾看晋阙灰。

承平且莫多幽怨,请君观罢聊同饭。

我皇谒陵崇孝思,今秋减责驼群健。

(0)

忆长安旧游·其一

左掖门边垂柳枝,金河桥上影离离。

晚来风起千官散,正是宫莺欲下时。

(0)

驴驹嘴谣

二月晴雪杨花飞,岩野青青春草肥。

有物茁芽出土浅,奋张齿吻含生机。

我闻庐山有九锡,三军陆迈纪宏绩。

宫亭几日化鹃魂,散作灵荄长幂。

高音远畅忆前因,助我朝餐匕箸新。

书生惯嚼菜根味,不学商山采芝人。

(0)

桃溪石壁

飕飕林风换,竦竦石气鲜。

绝壁界白日,修萝缠青天。

溪随松根断,径与石角旋。

柔芳集低秀,软翠摇高妍。

引新神逾奋,惜胜颈屡延。

薄游笑曩昔,于道尚茫然。

幽庭失咫尺,浅涉漫洄沿。

此来喜彊侣,极境争所宣。

凭虚鸟共集,度险猿相连。

抱履花漠漠,拂袂云娟娟。

微看隔溪路,横绝西崖巅。

隐见递茅屋,迤逦开上田。

机轮转洑港,云碓翻余涓。

杂树春易永,高踪俗难缘。

安得避世士,与之巢飞烟。

(0)

自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其十

兰台序九流,儒家但居一。

诸师自有真,未肯附儒术。

后代儒益尊,儒者颜益厚。

洋洋朝墅间,流亦不止九。

不知古九流,存亡今孰多。

或言儒先亡,此语又如何。

(0)

暮雨谣三叠·其一

不雨怜生草,曾亲撷翠人。

林塘三百步,车去竟无尘。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7