冬日骆家亭子(唐·刘得仁)原文|全文|注释|赏析

《冬日骆家亭子》全文

唐 / 刘得仁形式: 五言律诗押[支]韵

林积烟藏日，风吹水合池。

恨无人此住，静有鹤相窥。

是景吟诗遍，真于野客宜。

(0)

诗文中出现的词语含义

鹤相（hè xiāng）的意思：形容人相貌憨厚、举止高雅，像白鹤一样清秀高贵。

腊月（là yuè）的意思：指农历十二月，也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份，也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

水合（shuǐ hé）的意思：指水与其他物质结合在一起的化学反应。

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

相窥（xiāng kuī）的意思：偷窥、窥视

野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。

吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。

贞姿（zhēn zī）的意思：指一个人举止端庄、仪态庄重，保持纯洁的身心状态。

翻译: 在腊月的亭台中，松竹展现出坚贞的风姿。
树林深处隐藏着日光，微风吹过水面，池塘仿佛合为一体。
遗憾的是无人在此居住，只有安静的鹤儿在窥探。
这样的景色适合吟诗，确实让隐士感到适宜。

注释: 亭台：建筑物。
腊月：农历十二月，冬季。
贞姿：坚贞不屈的姿态。
林积：密集的树林。
烟藏日：烟雾遮挡了阳光。
风吹水合池：微风使水面波动，像合并在一起。
恨：遗憾。
鹤相窥：鹤儿在观察。
是景：这景色。
吟诗遍：吟咏诗歌无数遍。
真于野客宜：确实适合隐士欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的冬日景象，诗人以深厚的情感描述了自己独自居住在一处风雅之地——骆家亭子中的情境和心境。

“亭台腊月时”一句直接将读者带入一个特定的时间背景，即冬季的腊月。腊月是指冬至后的一个月份，这个时候北方地区已经非常寒冷，但南方可能还比较温暖。这里的“腊月”不仅是一个时间概念，也充满了诗人的情感色彩，似乎预示着一种淡远与孤寂。

“松竹见贞姿”则是对自然景物的描写，贞姿通常用来形容女性之美，这里借用这一比喻，表明松竹在寒冷中依然保持着它们坚韧不拔的生命力和高洁的品格。

“林积烟藏日”与“风吹水合池”两句交织出一片静谧而神秘的氛围。林中的烟雾笼罩，使得太阳都被隐匿起来，给人一种时间停滞的错觉。而风轻拂过水面，将湖泊与天空连成一体，营造出一种自然界交融和谐的境界。

“恨无人此住”表达了诗人对这份孤独生活的某种不舍，但同时也有一种享受其中的宁静与自在。紧接着的“静有鹤相窥”则是这种宁静中的一点生动色彩，鹤的出现使得这个空间不再空旷，而是一种生命力的展现。

最后，“是景吟诗遍，真于野客宜”两句则是诗人对自己在这般景致中的感受和行为的总结。诗人似乎在用自己的吟咏来与大自然对话，这份宁静之中蕴含着创作的灵感，是诗人内心世界的真实写照。

整个诗篇通过对景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。

作者介绍: 刘得仁
朝代：唐

刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。