《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玳簪（dài zān）的意思：形容女子头上戴的华美发饰。
非才（fēi cái）的意思：指非常有才华、非同一般的人。
干首（gàn shǒu）的意思：指坚决、果断，毫不犹豫地去做某件事情。
剪除（jiǎn chú）的意思：剪除指除去、消除、清除。形容彻底剔除、清除，不留下任何痕迹。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
行台（xíng tái）的意思：指官员到地方巡视或巡行，以了解民情、解决问题。
卮酒（zhī jiǔ）的意思：指酒量很小，只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
- 翻译
- 我感到惭愧，只配戴着玳瑁发簪和珍珠鞋，无才可助大事。
常常倚着栏杆，期待着平定淮河一带的叛乱之后。
- 注释
- 玳簪：古代贵族妇女的首饰，用玳瑁制成的发簪。
珠履：镶嵌珠宝的鞋子，象征华贵。
愧非才：自谦之词，表示自己才能不足。
阑干：栏杆，代指远望或凭依的地方。
淮妖：比喻叛乱者，这里可能指淮河流域的敌对势力。
倾卮酒：倒满酒杯，表示庆祝。
行台：古代出征时设立的临时指挥部，此处可能指军事行动。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗，充满了对未来美好愿景的期待。开篇“玳簪珠履愧非才”表达了诗人对于自己平凡的才华感到些许自卑，但随即转向“时凭阑干首重回”，通过倚靠栏杆、低头沉思，展现出一种淡定的生活态度。中间两句“只待淮妖剪除后，别倾卮酒贺行台”则流露出对未来某种不详之事的等待，以及解决了那件事之后再举杯庆祝、继续前进的愿望。这首诗通过简洁的语言和意象，传达了一种超脱世俗、期待美好未来的情感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝
年年郡圃共寻春，夜夜神冈醉问津。
公从鸡翘恩典厚，我游麟省宠光新。
愿闻玉铉调元日，幸摄金銮草制人。
致主勋华端有望，浇风于此合还醇。
题安成刘江报德堂白爵图
孝行通穹壤，珍祥应鼓枹。
是家飞白爵，谁子泥青乌。
- 诗词赏析