- 拼音版原文全文
道 中 戏 成 宋 /杜 范 造 物 人 言 是 小 儿 ,偶 然 赵 样 与 儿 嬉 。不 过 几 块 粗 顽 石 ,博 得 人 夸 几 个 奇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博得(bó dé)的意思:获得,赢得
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
粗顽(cū wán)的意思:形容人言谈举止粗鲁而顽固不化。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
顽石(wán shí)的意思:指坚硬、难以动摇的人或事物。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
越样(yuè yàng)的意思:形容超越常规,超过一般水平或程度。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 造物者的话语就像小孩般天真,偶尔出奇制胜,与孩子们一起玩耍。
这些不过是几块粗糙的石头,却赢得了人们的惊叹和赞美,被视为奇特之物。
- 注释
- 造物人:指大自然或创造万物的力量。
言:话语,言论。
是:表示判断或存在。
小儿:比喻天真无邪或未经世故的人。
偶然:偶尔,不经常。
越样:与众不同,出格。
与儿嬉:与孩子们一起玩耍。
不过:仅仅,只是。
粗顽石:粗糙而顽固的石头。
博得:赢得,获得。
人誇:人们称赞。
几个奇:一些奇特的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景:诗人在路上看到小孩子们在嬉戏,他们偶然间用几块粗糙的石头搭建出一些东西,然后自豪地向别人展示他们的“杰作”。这里通过对比,表达了一种社会现象,即大人们往往过于自信自己的成就,而这些成就可能在客观上看来并无太大价值。
诗中的“造物”一词,指的是小孩子用石头搭建东西,这里的“物”是很原始的创作。接下来的“人言是小儿”,则是在说人们都说这是小孩子的事情。这两句设定了一个简单、自然的情境。
第三句“偶然越样与儿嬉”,表明诗人偶尔间也参与到这种童真无邪的游戏中来,与孩子们一同嬉戏。这里的“越样”指的是超出常规,不拘泥于成人的严肃行为,去尝试一些简单、纯粹的乐趣。
第四句“不过几块粗顽石”,则是在说这些孩子们玩的东西其实只是一些不起眼的小石头。这里的“粗顽”形容石头的质地和样子,是很普通、不值钱的。
最后两句“博得人誇几个奇”,意味着尽管只是简单的几块石头,但孩子们仍然能够从中获得乐趣,并以此为荣,向别人夸耀。这里的“博得”是指通过努力或者某种方式得到的东西,而“人誇”则是在说人们都对这些小成就感到惊奇和赞赏。
总体来说,这首诗通过描绘孩子们嬉戏的情景,反映出成人世界中过度自信和浮夸现象,用一份淡淡的讽刺来启示读者去思考什么是真正有价值的事情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送姜佥宪始分省江西
万庾敖仓粟,千帆下濑兵。
伊谁任保障,南北一书生。
命岂冯唐晚,恩元介子轻。
拮据双鬓在,留滞寸心明。
金紫当年物,丹青异日名。
除书历下里,襆被斗边城。
家接三江近,人如九派清。
还逢狱中剑,拂拭请长缨。
送黄资礼谪判漳州
白简当年疏,真无愧古人。
举朝回气色,中贵失精神。
日月流言事,风霜敢谏身。
向来馀万死,此去有孤臣。
别地荆榛满,之官橘柚新。
涛驱千嶂雪,花散万家春。
任侠非凌守,虚怀欲近民。
临岐绕朝策,为尔重沾巾。