《赠慧上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 慧 上 人 唐 /戴 叔 伦 仙 槎 江 口 槎 溪 寺 ，几 度 停 舟 访 未 能 。自 恨 频 年 为 远 客 ，喜 从 异 郡 识 高 僧 。云 霞 色 酽 禅 房 衲 ，星 月 光 涵 古 殿 灯 。何 日 却 飞 真 锡 返 ，故 人 丘 木 翳 寒 藤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何日（hé rì）的意思：什么时候
江口（jiāng kǒu）的意思：江口是指两条江河汇合的地方，引申为事物交汇的地方。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
丘木（qiū mù）的意思：指人的品质或才能超群，如同高山上的树木一般，独树一帜。
霞色（xiá sè）的意思：指晚霞的颜色，也用来形容美丽的色彩。
仙槎（xiān chá）的意思：指高人隐居的地方或居所。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
真锡（zhēn xī）的意思：真实可信的事情或消息。
- 注释
- 仙槎江口：指一个具体的地点。
槎溪寺：寺庙名。
停舟：停下船只。
未能：没有能够。
频年：多年。
远客：远方的旅人。
异郡：其他郡县。
高僧：德高望重的僧人。
衲：僧袍。
古殿灯：古老的殿堂里的灯光。
真锡：象征僧人的身份或修行的信物。
返：返回。
故人：老朋友。
丘木：山丘上的树木。
翳寒藤：被寒冷的藤蔓覆盖。
- 翻译
- 在仙槎江口的槎溪寺，我曾多次停下船去拜访却未能如愿。
我遗憾多年漂泊他乡，但欣喜在这里结识了高僧。
禅房里的僧袍颜色如云霞般浓厚，星月之光照亮古老的殿堂灯火。
何时能带着真正的锡杖回归，再见时友人已化作山间的老藤围绕着丘陵。
- 鉴赏
诗中描绘了一位旅者对仙槎江口槎溪寺的向往之情。"几度停舟访未能"表达了诗人多次路过此地，始终未能入寺探幽的遗憾。"自恨频年为远客"则透露出诗人对自己长久漂泊的自责和无奈，同时也反映出他内心对于精神寄托之所的渴望。
接着，"喜从异郡识高僧"表达了诗人在异地遇见高僧而感到欣慰，这种际遇给了他精神上的安慰。"云霞色酽禅房衲"和"星月光涵古殿灯"则是对寺院环境的描绘，"云霞色酽"形容的是佛堂内外弥漫着神秘而圣洁的气息，而"星月光涵古殿灯"则让人感受到夜晚时分，古老的佛寺中油灯下的宁静与神圣。
最后，"何日却飞真锡返"表达了诗人对回归自然、回归真我的渴望。而"故人丘木翳寒藤"则是对过往美好记忆的怀念，同时也暗示了一种超脱尘世的愿景。
整首诗通过对仙槎江口槎溪寺的描写，展现了诗人对于佛法、自然和精神世界的向往，以及他内心深处对于归属与安宁的追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
沁园春.寄赠周秉庵，兼呈令弟清志
梅萼将开，十月之交，君四十辰。
记春残密属，无辞丽制，秋深急索，为近佳辰。
蘸墨裁题，含毫又废，酬应于今懒绝伦。
终难却，念故人情重，未许逡巡。东亭作客多春。
感先世、论交谊最真。
每屏间设食，玉盘细，花阴取酒，金瓮醅醇。
昨过南庄，觅君昆弟，厚意居然类昔人。
题词去，倩当筵弦管，歌向嘉宾。
贺新郎.寿吴凌苍先生六卜
干莫锋难挫。羡才兼、辋川诗画，名流争播。
家住小园风物好，水屋居然似舸。
中只有、茶铛药裹。
怪石巉岩松树老，喜帘垂、无事趺跏坐。
松子落，岩花堕。北窗企脚闲高卧。
任朋来、谈仙说佛，都无不可。
屈指今冬周甲子，得丧兴衰俱过。
久已向、蒲团参破。
甲第轩车惊赫奕，总萤飞、一点须臾火。
游五岳，芒鞋作。
东风第一枝.己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂
句占花先，春归雁后，消凝岁事如许。
绝怜开宝诗人，感时几萦别绪。
多情梅柳，似解惜、城南幽旅。
忆彩笺、迸泪题残，顿触乱愁千缕。
醉醒里、盛年暗度，歌哭外、旧游何处。
已拚书剑飘零，老怀倦裁秀句。
天閒一我，更愧尔、高三十五。
只小窗、慵梦桥西，约略岁朝吟趣。
八声甘州.芳菲已歇欢事去心浊酒孤吟悽然念远不识一声河满视此何如耳
甚年年花底说春归，今年倍伤情。
倚阑干不语，水分新绿，天蹙遥青。
点检奚囊题句，剩得瘗花铭。
消受清和意，帘额尘轻。
愁里漫听鶗鴂，算天涯啼彻，都是离声。
怅故人不见，落日自高城。
更休逐、孤云南望，但平林、如荠野烟生。
家山远、写朱弦恨，谁吊湘灵。