- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
兴平(xīng píng)的意思:指形势稳定,没有争端和纷争。
野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 翻译
- 石头台阶难以攀登,树林幽深难以返回。
人在鸟鸣之外行走,僧人居住在白云之间。
野外情趣平视秋水,吟游诗魂环绕傍晚山峦。
马头上的风势恶劣,我任由白发稀疏。
- 注释
- 石磴:陡峭的石阶。
攀:攀登。
林深:茂密的森林。
去复还:来来回回。
人行:行人行走。
啼鸟:鸟儿鸣叫。
僧住:僧人居住。
白云间:云雾缭绕的地方。
野兴:野外的兴趣。
平秋水:面对平静的秋水。
吟魂:吟诗的心灵。
暮山:傍晚的山峦。
马头风:马匹头部的风。
作恶:变得猛烈。
潘鬓:形容人头发稀疏。
阑珊:零落、衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中幽深而宁静的景象,展现了诗人独自山行的独特体验。首句"石磴手难攀"写出了山路崎岖,需要用力攀登,暗示了旅程的艰辛。"林深去复还"进一步强调了环境的幽深,仿佛进入了一个与世隔绝的世界。
"人行啼鸟外"通过鸟鸣声衬托出诗人的孤独,也增添了山行的生动感。"僧住白云间"则以僧人的居所为背景,增添了禅意和超脱世俗的气息。"野兴平秋水"表达了诗人对自然景色的欣赏,秋水让人心旷神怡。
"吟魂绕暮山"流露出诗人沉浸在山水间的诗意情怀,他的思绪随着暮色山峦而起伏。最后两句"马头风作恶,潘鬓任阑珊",诗人借马头被风吹得摇摆不定,暗指自己年华老去,但并不因此而沮丧,反而任由白发生长,展现出一种淡然的人生态度。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山行的景致,融入了诗人的情感和哲思,是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢