- 诗文中出现的词语含义
-
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
继后(jì hòu)的意思:接着之后,紧接着
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
名德(míng dé)的意思:指有名望和品德高尚的人。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
温诏(wēn zhào)的意思:指温和善诱的劝告或指示。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。
一代风流(yī dài fēng liú)的意思:指在某个时代或某个领域内有杰出才华、风度翩翩的人。
- 注释
- 疏:清高,疏远。
躅:足迹,比喻人的声誉或事迹。
簪绅:古代官员的服饰,代指士大夫阶层。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征权力。
空谷:偏远的山谷,比喻退隐之处。
温诏:温和的诏书,常指皇帝的恩赐。
严宸:严厉的帝王,此处指皇帝。
- 翻译
- 两位清高的官员的足迹高洁,他们的名声在士大夫中独树一帜,但后人难以追随。
尽管他们那个时代的风采已经远离,但千年的美德仍然鲜明如新。
有幸辞官归隐山林,得以享受与湖光山色的美好春天。
若与前贤相比,我怎能相提并论,只因皇上的恩典让我感到惭愧。
- 鉴赏
这是一首充满深情与哲理的古诗,表达了诗人对历史、自然和个人处境的深刻感悟。
"二疏高躺耸簪绅,寂寞无人继后尘。" 这两句描绘了一种荒凉孤寂的景象,"二疏" 可能指的是古代名人的遗迹或诗人的隐居之所,"高躺" 和 "耸簪绅" 形容了这种环境的幽深与杂乱,而 "寂寞无人继后尘" 则表达了一种历史沧桑、往事难寻的情怀。
"一代风流虽已远,千年名德镇如新。" 这两句诗人表达了对历史人物及其精神的崇敬之情,尽管时光流逝,但这些伟大人物的丰功伟业和高尚品格依然熠熠生辉,仿佛与现实同在。
"幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。" 这两句则转向个人生活的喜悦,诗人感到庆幸能将世俗的羁绊(印绶)抛弃,返回自然(空谷),并且在湖山之间享受着美好的春天。
最后两句 "若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。" 表达了诗人对于历史上的伟人们的自谦之情,觉得自己无法与他们相比,同时也表达了一种对皇帝敕令的尊敬与畏惧。
整首诗通过对自然环境、历史人物和个人感悟的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其十六十一月二十九日圣母万寿圣节赐金币镂金篆字黄朱灵符等物岁以为常
长乐凝和婺彩光,侍臣沾贶圣恩长。
璆琳内苑开银瓮,云锦天机隐御香。
鸟迹呈书仙算永,龙文纪瑞宝符黄。
朝来碧落箫《韶》度,内殿亲称万寿觞。