小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送长儿槃赴金陵典斛·其二》
《送长儿槃赴金陵典斛·其二》全文
宋 / 吴泳   形式: 古风

悲莫悲生离,老至悲转切。

阿爹领宾送,诸母持酒别。

大妇致辞忽忽颜不悦。

归来季女一夕永诀

人事如此,有怀向谁说。

泪缘亲爱滋,心以忧患折。

去去重陈秦淮明月

(0)
诗文中出现的词语含义

阿爹(ā diē)的意思:指父亲,也可以泛指长辈或上级。

持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。

大妇(dà fù)的意思:指妇女威仪庄重、容貌美丽的样子。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

怀向(huái xiàng)的意思:怀念旧时的情感和向往未来的希望。

季女(jì nǚ)的意思:指年纪轻小的女孩。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样

去去(qù qù)的意思:离开,走开

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

永诀(yǒng jué)的意思:永远地告别或分离

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

致辞(zhì cí)的意思:在公开场合表达意见或演讲

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

诸母(zhū mǔ)的意思:指多位母亲,表示对所有母亲的尊敬和祝福。

注释
生离:生者与死者分离。
老至:年老时。
阿爹:父亲。
宾送:宾客相送。
诸母:众位母亲。
持酒别:手拿酒杯告别。
大妇:家中长妇。
忽忽:突然, 心不在焉。
季女:小女儿。
永诀:永远的诀别。
人事:人世间的事情。
有怀:满怀愁绪。
滋:增加。
折:使……憔悴。
去去:离去。
秦淮:地名,今南京秦淮河。
明月:明亮的月亮。
翻译
最悲伤莫过于生离死别,年老时这种悲伤更为深切。
父亲带领宾客相送,母亲们手捧酒杯依依惜别。
大娘上前致辞,神情突然变得不快。
回家再见小女儿,这一夜竟成永诀。
人世间的离别总是这样,满腹愁绪向谁倾诉呢?
泪水因亲人离去而更增,内心因忧虑和困苦而憔悴。
不要再重复这样的离别,让我们在秦淮河边面对明月告别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《送长儿槃赴金陵典斛(其二)》。诗中表达了对离别之痛和人生变迁之感慨。

"悲莫悲生离"一句,点出了离别之痛是最令人悲伤的事情。"老至悲转切"则表明随着年龄的增长,这种悲伤变得更加深切。

接下来的几句描述了送别的情景,"阿爹领宾送"、"诸母持酒别"和"大妇前致辞"描绘了一家人团聚而又不得不分离的情形。"忽忽颜不悦"则透露了大妇在送别时面露不悦之色,可能是因为心里并不愿意儿女们离开。

随后两句"归来视季女,一夕亦永诀"表达了诗人对即将离去的季女(最小的女儿)的眷恋和对未来长久分别的预感。

"人事长如此,有怀向谁说"这两句则是诗人的感慨,表明世事无常,但又有何处倾诉这些心中的忧伤呢?

最后几句"泪缘亲爱滋,心以忧患折。去去勿重陈,秦淮对明月"则抒发了诗人对亲人的深情,以及面对离别带来的内心痛苦和无尽的哀愁。"去去勿重陈"似乎是在劝慰自己或他人,不必过多纠结于过去,而是要勇敢地前行。而"秦淮对明月"则可能象征着那永恒不变的情感,即便是面对流逝的时光和离别,也有那么一份坚守不变的情怀。

总体来说,这首诗通过送别这一场景,表达了诗人对亲情的珍视,对人生易逝和变迁的深刻感悟,以及在面对无常时保持内心坚韧的态度。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

社西村·其三

君家里社西,我家里社东。

平分社公雨,不隔马牛风。

瓜地妻能种,衣巾俗与同。

云边采芝径,高尽玉台峰。

(0)

南归寄乡旧·其二

居士旧茅斋,萧然倚玉台。

独寻寺里去,每到日西回。

鱼跃水萍破,风推岩户开。

小桥残板在,长讶有人来。

(0)

西江别业赠同游曾廷哲

清秋游别墅,小艇溯西江。

水落洲全出,霜来叶预降。

汀渔入野鲙,风笛度村腔。

最荷邻庄友,追陪载玉缸。

(0)

宫体四首次良金韵·其四

玛瑙阶边蛱蝶花,玉阑低转画廊斜。

大家近日亲经史,不向宫门候小车。

(0)

发文正公吊书后有作·其四

有句传江左,长教和且歌。

未应知己少,自是爱人多。

云野秋无雨,风江晚更波。

伤心门下士,鬓发渐成皤。

(0)

赠周育斋

风雨秋堂冷,公来便作春。

雅情长共物,妙语不惊人。

池养寒泉静,园收硕果仁。

飘然还画舫,湖海自知津。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7