天昏云障日,风劲叶辞柯。
- 拼音版原文全文
次 宋 正 纪 见 寄 之 作 宋 /郭 印 薄 禄 谩 婆 娑 ,朝 家 事 正 多 。天 昏 云 障 日 ,风 劲 叶 辞 柯 。黔 首 难 堪 命 ,苍 穹 尚 荐 瘥 。中 原 戎 马 盛 ,壮 士 敢 谁 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄禄(báo lù)的意思:指微薄的工资或收入。
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
荐瘥(jiàn chài)的意思:指治愈疾病,恢复健康。
难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
首难(shǒu nàn)的意思:指遇到困难或问题时,首先需要解决的难题。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
云障(yún zhàng)的意思:指云彩遮挡了视线,比喻事物不明朗或心情不畅快。
障日(zhàng rì)的意思:阻挡太阳,使光线无法照射
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 薄禄:微薄的俸禄。
谩:勉强。
婆娑:形容生活艰辛。
朝家:朝廷。
事正多:事务繁重。
天昏:天空阴沉。
云障日:乌云遮日。
风劲:强风。
叶辞柯:树叶从枝头落下。
黔首:百姓。
难堪命:生活艰难,命运悲惨。
苍穹:天空。
荐瘥:降下疾病。
中原:中原地区。
戎马盛:战事频繁。
壮士:豪杰勇士。
敢谁何:能对抗谁。
- 翻译
- 微薄的俸禄只能勉强糊口,朝廷上的事务繁重如麻。
天空阴沉,乌云遮蔽了阳光,强风吹得树叶纷纷从枝头落下。
普通百姓生活艰难,命运悲惨,上天似乎也在降下疾病苦难。
中原战事频繁,豪杰勇士又能对抗谁呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作,题为《次宋正纪见寄之作》。诗中表达了诗人对朝廷琐事繁多、时局动荡的忧虑。首句“薄禄谩婆娑”揭示了诗人对自己微薄俸禄的无奈和忙碌生活的感慨。接着,“朝家事正多”暗示了朝廷政务的繁忙和复杂。
后两句“天昏云障日,风劲叶辞柯”运用自然景象,描绘出阴暗压抑的天气,象征着国家面临的困境,同时也寓含了诗人对民生疾苦的关注。诗人进一步指出,“黔首难堪命”,普通百姓生活艰难,难以承受命运的重压。
“苍穹尚荐瘥”表达了对上天降下疾病灾难的忧虑,反映出诗人对社会疾苦的深深同情。最后两句“中原戎马盛,壮士敢谁何”直指边疆战事紧张,壮志满怀的勇士也感到无所适从,表达了对国家安危的担忧。
整体来看,这首诗以个人的遭遇和感受,寓言式的自然景象,揭示了当时社会的动荡不安和个人的无力感,展现了诗人深沉的社会责任感和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析