白眼（bái yǎn）的意思：用眼神表示不满、轻视或嘲笑

独怜（dú lián）的意思：独自怜爱、独自关心。

衡湘（héng xiāng）的意思：指衡山和洞庭湖，泛指两地之间的距离非常遥远。

教育（jiào yù）的意思：指引、培养和引导个体以获得知识、技能和价值观的过程。

京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。

品题（pǐn tí）的意思：

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

青年（qīng nián）的意思：指年轻人，特指年龄在青壮年期的人。

涕泣（tì qì）的意思：流泪哭泣

无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。

一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。

与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。

栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养

知遇（zhī yù）的意思：指得到他人的赏识、关心和帮助。

缁尘（zī chén）的意思：比喻人或事物的品质纯粹，不受外界诱惑或玷污。

此挽联以沉痛之情，悼念张百熙先生。上联“我于公无知遇恩”，表达对张公知遇之恩的深切感激，"独怜京洛缁尘"则描绘了张公在京洛为官时的辛劳与清廉。"只一字褒嘉，曾借品题谢白眼"，赞扬张公虽仅得一言褒奖，却能淡然处之，不因外界评价而改变本心。

下联“天与人异栽培意”表达了对张公独特教育理念的尊重与惋惜，“遽夺衡湘赤舄”则是对张公逝世的哀痛之情，"睹半开教育，可应涕泣吊青年"则寄托了对张公未竟教育事业的深深遗憾与对青年学子的深切关怀。整联情感深沉，既是对逝者的缅怀，也是对教育事业的深情寄语。