兴来书自圣，醉后语尤颠。
《醉后赠张九旭》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 赠 张 九 旭 唐 /高 适 世 上 谩 相 识 ，此 翁 殊 不 然 。兴 来 书 自 圣 ，醉 后 语 尤 颠 。白 发 老 闲 事 ，青 云 在 目 前 。床 头 一 壶 酒 ，能 更 几 回 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。
- 注释
- 谩：随便。
兴来书自圣，醉后语尤颠(diān)。
闲事：无事。
几回眠：几回醉。
- 注释2
（1）张九旭“唐代著名书法家张九旭。（2）漫：随便。（3）闲事：无事。（4）几回眠：几回醉。
- 翻译
- 世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受独处时光的生活状态。开篇“世上谩相识， 此翁殊不然”表明作者与众不同，对于人际往来持有不同的态度。紧接着，“兴来书自圣，醉后语尤颠”则展示了诗人的个性，既能在兴奋时自得其乐，也能在醉酒之后保持一种超然的豁达。
“白发老闲事，青云在目前”这两句透露出诗人对待世事的态度，即便是年纪已高，对于悠远的理想仍旧坚持不懈，始终如一。最后，“床头一壶酒，能更几回眠”则描绘了一种独自享受夜晚、沉醉于诗意中的情景，通过对酒的享用来度过夜晚，也反映出诗人内心的宁静与满足。
整首诗语言简练，意境深远，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
祝英台近
水东流，花委地。教我也无计。
断水零山、望眼暗流泪。
自从那日轻分，雁鸿便断，怎怪你、多心多意。
暗牵系。纵使说与伊家，争知这憔悴。
暮去朝来，难道不思你。
他时月下重逢，心香一炷，把此意、对天盟誓。
安公子.客兖州过鲁相故署，追哭先大父忠悯公
倦客羁游日。荒城鲁殿浑非昔。
不远御桥，西畔去，是老臣遣宅。
见无限、残阳衰草凝秋色。有乱馀、野老犹能识。
道颓垣废井，多是旧时遗迹。我祖多奇绩。
十年佐理声名溢。日堕星沉，天地暗，指微躯何惜。
想当日、孤臣壮志坚如石。到而今、遗血犹凝碧。
向霜晨月夜，时有忠魂出没。