老妻书数纸，应悉未归情。
《客夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
客睡（kè shuì）的意思：指在客人来访时，主人为了招待客人而失去了休息的机会，也泛指为了招待客人而自己不得安宁。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
书数（shū shù）的意思：指能够计算、数清楚的数量。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
无衣（wú yī）的意思：指人们生活贫困，没有足够的衣物。
衣食（yī shí）的意思：指衣服和食物，是人们生活的基本需求。
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 著：入睡。
明：天亮。
残月：将落之月。
高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
计：谋生之计。
拙：拙劣。
途穷：旅途困窘。
仗友生：靠朋友。
悉：知悉。
未归情：迟迟未归的苦衷。
- 翻译
- 客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊异乡、夜不能寐的孤独感受。"客睡何曾著，秋天不肯明"两句表达了诗人因忧虑而难以入睡，并且对秋天的长久感到无奈。"卷帘残月影，高枕远江声"则是夜晚景象的描绘，窗帘下的残月和枕边传来的遥远江声，都在营造一种静谧而又孤寂的氛围。
接着，诗人写到自己的困顿处境："计拙无衣食，途穷仗友生"，这两句展示了诗人的生活窘迫，没有财物，又不得不依靠朋友才能度日。"老妻书数纸，应悉未归情"则透露出家中的挂念，老妻的书信虽然频繁，但诗人依旧无法回去，这种无力回家的痛苦和对家庭的思念交织在一起。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描写和个人生活困境的抒发，展现了诗人内心的孤独与哀愁，以及对归宿的深切渴望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
沁园春.寿东屏
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。平山。蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
嘉祐七年四曲·其二合宫歌
太平时。宝殿垂衣治。驭左右贤俊，万国执玉助祭。
凉秋九月霜华飞。感发纯孝，五室配上帝。
紫汉入夜凝霁。房心下，泛华芝。
大田栖粮，岁功成，农歌沸。复道躬拜，肃迎神嬉。
漏声迟。玉磬响，递清吹。
嘉荐升雕俎，柘桨屡酌几醉。云扶灵驾欻若归。
天意留顾，万福如山委。
便御丹阙，布为皇泽，与民熙熙。
远观唐虞，未有如兹盛礼。愿常遇鸣銮，三岁亲祠。
治平二年南郊鼓吹歌曲四曲·其三十二时慢
千年运，五叶升平。法扆坐中楹。
天高日润，雷动风行。三万里声明。
灵台偃伯仆边兵。事农耕。一气重滋萌。
万宝迄登成。天生嘉谷，博硕又芳馨。罄齐精。
谒款谢嘉生。神明地，当阳定，天位来助见人情。
璧圭葱璨，金石铿鈜。仪礼盛西京。
灵祗喜、福禄来盈。咏夷庚。
幔城班上笏，銮路趣还衡。觚棱双阙，赭案切三清。
动欢声。恩泽遍寰瀛。