《次韵朋元久雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朋 元 久 雨 宋 /范 成 大 谁 酿 愁 霠 玉 宇 间 ，都 缘 梅 子 要 斓 斑 。腾 腾 困 思 午 犹 梦 ，扰 扰 奔 云 风 未 还 。休 问 满 城 骑 马 滑 ，不 妨 长 日 闭 门 闲 。今 朝 晴 色 熹 微 似 ，乾 鹊 飞 来 语 屋 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
斓斑（lán bān）的意思：指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
屋山（wū shān）的意思：形容屋子高耸而像山一样。
熹微（xī wēi）的意思：形容光线微弱、昏暗。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
云风（yún fēng）的意思：形容风势猛烈，如云一般飘荡。
- 注释
- 酿愁：比喻创作或引发愁绪。
䨧玉宇间：形容愁绪弥漫在广阔的天空。
斓斑：形容梅子熟透后颜色斑斓。
腾腾困思：形容思绪纷乱，难以平静。
骑马滑：形容道路湿滑，骑马困难。
乾鹊：即喜鹊，古人认为其叫声预示吉祥。
语屋山：指喜鹊在屋山上鸣叫，传递信息。
- 翻译
- 是谁在宇宙间酿造了无尽的忧愁，只因梅子熟透了，色彩斑斓。
午后的困倦思绪还在梦境中翻腾，忙碌的风云仍未停歇。
不必询问全城人骑马的艰难，不如静心闭门享受悠闲时光。
今日的阳光微弱而明亮，如同乾鹊飞过屋山，带来清晨的信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵朋元久雨》，通过对雨后情景的描绘，展现了诗人的情感世界和生活态度。首句“谁酿愁䨧玉宇间”以疑问语气，将愁绪比喻为无形的酒，弥漫在天空之间，形象地表达了诗人内心的郁结。接着，“都缘梅子要斓斑”借梅子欲熟而生斑点，暗示时光流转，春去夏来，也暗含了诗人对岁月流逝的感慨。
“腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还”两句，通过写午后的慵懒梦境和风雨未停的自然景象，反映出诗人思绪纷乱、内心不宁的状态。他选择“休问满城骑马滑”，表示不愿理会外界的纷扰，宁愿在家中静养，享受闲暇时光。
尾联“今朝晴色熹微似，乾鹊飞来语屋山”描绘出雨过天晴的清新画面，以乾鹊的鸣叫增添了生机，诗人借此寓言自己的心境有所开朗，期待未来的好运。整首诗语言流畅，情感深沉，展现出诗人面对生活的淡然与坚韧。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其一
曲廊青琐午阴迟，一朵红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问，近珰承诏引朝仪。
小臣曾是鹓鸿旧，夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下，两行帘日影参差。