- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
愤怨(fèn yuàn)的意思:愤怨指愤怒和不满的心情。形容因受到不公正待遇或遭受委屈而感到愤慨和不满。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高顶(gāo dǐng)的意思:高耸的顶部
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
回船(huí chuán)的意思:
掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”
美政(měi zhèng)的意思:指政治清明、政府廉洁、政治风气良好的状态。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。
前往(qián wǎng)的意思:表示到达、前往某个地方。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
取乐(qǔ lè)的意思:指借助他人的不幸、失败等来满足自己的幸灾乐祸之心。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
下顾(xià gù)的意思:指高高在上的人放下身段,低头看顾下级或平辈。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
喧呼(xuān hū)的意思:喧闹吵杂的声音
珍羞(zhēn xiū)的意思:指珍贵而稀少的美味食物,也用来形容珍贵的事物。
中上(zhōng shàng)的意思:中等以上水平或程度。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 注释
- 姚公:指姚姓官员。
美政:美好的政治措施。
俦:匹敌。
陈太丘:古代贤者。
柱史:古代官职,掌管文书。
城郭:城市。
销:消除。
复:再,又。
綵舟:彩绘的船。
哀中流:在江流中充满哀怨。
妙舞:优美的舞蹈。
逶迤:曲折摇曳。
大鱼出:大鱼跃出水面。
取乐:寻欢作乐。
喧呼:大声呼叫。
星河光破碎:星光闪烁。
色不动:表情不变。
临深:面对深渊般的美景。
相违:违背。
回船:返回船只。
霜过:霜降。
沾人衣:打湿衣服。
- 翻译
- 姚公的美德政绩谁能比肩?丝毫不逊于古时的陈太丘。
城中的贵客中有位柱史官,闲暇时光常陪伴着骏马游玩。
东山之巅铺满珍馐美味,俯瞰城郭消解我的忧虑。
清江白日将尽,又携佳人登上彩舟共游。
笛声在江中悲愤哀怨,美妙舞蹈直到深夜未停歇。
灯光下大鱼频频跃出,听曲之人情绪起伏如有所求。
三更风起,寒浪涌动,众人取乐叫喊声中船身显得沉重。
满天星河光芒破碎,座中宾客神色凝重不语。
请姚公深入这美景,切勿违背,结束宴饮,上马归去。
人生欢乐怎能穷尽,别让霜冷沾湿了人的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,描绘了诗人与友人一同登上东山最高顶宴姚通泉,然后在晚上携酒泛舟江上的愉悦情景。诗中通过对美好政绩的赞颂、自然风光的描写以及宴饮游乐的情趣,展现了诗人对和谐生活的向往和热爱。
姚公美政这一开篇,即点出了诗人对于当时某位官员(姚公)清廉有为的赞赏。接着,“邑中上客有柱史”则转入宴会的情景,显示了诗人与友人的高贵身份和悠闲自得的生活状态。
“东山高顶罗珍羞”、“下顾城郭销我忧”两句,通过对东山之巅的美丽风光和俯瞰城郭所引发的情感变化,展现了诗人内心的喜悦与关怀。接着,“清江白日落欲尽,复携美人登綵舟”则描绘出诗人在白日将尽之际,再次携带美好的人物登上华丽的船只,继续他们的游乐。
“笛声愤怨哀中流”一句,透露出诗人对音乐的喜爱和内心的情感波动。而“妙舞逶迤夜未休”则进一步描绘出宴会上的热闹与欢愉。
在接下来的几句里,“灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求”、“三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重”,诗人通过对夜晚捕鱼的描写和宴会上音乐与欢笑的声音,强化了宴饮游乐的氛围。
“满空星河光破碎,四座宾客色不动”则是诗人观察到天上的繁星和宴会中宾客们的表情,反映出一种超然物外与内心平静的情感状态。
最后,“请公临深莫相违,回船罢酒上马归”表达了诗人对友人的邀请,希望他们不要分离,以及宴会结束后乘船返回的意愿。“人生欢会岂有极, 无使霜过沾人衣”则是诗人对于人生中美好时光的珍惜和不愿看到这些美好的时刻被世事所打扰。
总体来说,这首诗通过对自然景观、宴饮游乐以及人际关系的描写,展现了诗人对于生活美好的一种向往和热爱,同时也流露出内心深处的忧虑与关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢