- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
冲冠(chōng guān)的意思:指愤怒或激动到极点。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
回旗(huí qí)的意思:指投降、改变立场或归顺。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
奇杰(qí jié)的意思:指出色的人才或杰出的人物。
齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
秋泪(qiū lèi)的意思:秋天的泪水,比喻因离别、伤感而流泪。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
蜀鸟(shǔ niǎo)的意思:蜀鸟是指孤零零的鸟儿,比喻孤立无援的人。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
英物(yīng wù)的意思:指优秀的人或物品,也可用来形容具有卓越才能和品质的人或物。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 水天空阔:形容水面宽阔,视野开阔。
恨东风:对东风(春风)的怨恨,象征不助英雄。
铜雀春情:指曹操的铜雀台,代指历史遗迹。
睨柱吞嬴:典故,形容英勇抗敌,怒目而视。
- 翻译
- 水面辽阔,遗憾东风不借给世间英雄人物。
在蜀鸟和吴地的花朵在夕阳下凋零,怎能忍心看见荒废的城池和残破的墙壁。
铜雀台上的春意,金人的秋泪,这满腔悲愤向谁倾诉?
堂堂剑气如斗牛般闪耀,空自认出那些英勇豪杰。
哪里相信我会有江海余生,南行万里,只乘一叶扁舟启程。
只为与鸥鸟结盟,我醉眼看尽江涛起落和云卷云舒。
怒视柱子,吞下强敌,挥师退敌,这一幕激起了千年的义愤。
陪伴我的只有无眠,秦淮河上应是孤独的明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人英雄末路的情怀。开篇即以“水天空阔,恨东风、不借世间英物”表达了作者对英雄时代已经过去、壮志未酬身先死的无尽哀伤。接着,“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”则将这种哀愁转化为对过往繁华如今已成废墟的悲凉描述。
“铜雀春情,金人秋泪”两句中,“铜雀”、“金人”象征着坚硬不屈的意志和高洁的情操,而“春情”、“秋泪”则透露出一种英雄末路的哀愁和悲凉。诗人通过这对仗,表达了自己内心的矛盾和无奈。
“此恨凭谁雪?”一句,更是将这种深沉的情感推向高潮,似乎在问苍天,这种英雄末路的哀愁,又该由谁来洗净?
接下来的“堂堂剑气,斗牛空认奇杰”则是对往昔英勇事迹的一种回忆和追念,其中“剑气”、“斗牛”都象征着强烈的战斗精神和不屈不挠的英雄气概。
“那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发”表达了诗人对未来的一种无奈和逃避。在这种情感推动下,诗人选择了远离,去寻找一种精神上的寄托。
“正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭”则是诗人在离开时,对朋友、对誓言的不舍与珍视。这里的“鸥盟”指的是与友人的深厚盟誓,而“留醉眼”则显示了诗人不愿意清醒过来,不愿意面对现实的逃避心理。
“睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发”三句,是对英雄生涯的一种总结和反思。其中,“睨柱吞嬴”、“回旗走懿”都描绘了一种奔波劳碌、壮志未酬的英雄形象,而“千古冲冠发”则是对这种英雄精神的最高赞颂。
最后,“伴人无寐,秦淮应是孤月”又回到了一种超脱和孤独的情怀。这里的“伴人无寐”表明了诗人内心的寂寞与孤独,而“秦淮应是孤月”则将这种情感与自然景物相结合,形成了一种深远的意境。
总体来看,这首诗通过对历史沧桑、个人英雄末路的情怀,以及对友情和誓言的珍视,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒孟庙
古庙前朝创,遗言圣代崇。
七篇开众瞆,绝系绍□蒙。
教岂三迁后,泽仍五世中。
荆榛谁自辟,环辙□终穷。
道性尊尧行,閒邪媲禹功。
人禽分夜气,行尼信苍穹。
顾讵安诸子,谈应藐七雄。
蹊间宁竟□,□路若为通。
五百期虚应,千秋祀独隆。
低回俎豆□,馀铎振松风。