小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月·其二驿中言别友人》
《酹江月·其二驿中言别友人》全文
宋 / 文天祥   形式: 词  词牌: 念奴娇

水天空阔,恨东风不借世间英物

蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。

铜雀春情金人秋泪,此恨凭谁雪?

堂堂剑气,斗牛空认奇杰

那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发

正为鸥盟醉眼细看涛生云灭。

睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。

伴人无寐秦淮应是孤月

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用

残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。

冲冠(chōng guān)的意思:指愤怒或激动到极点。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

回旗(huí qí)的意思:指投降、改变立场或归顺。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

奇杰(qí jié)的意思:指出色的人才或杰出的人物。

齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

秋泪(qiū lèi)的意思:秋天的泪水,比喻因离别、伤感而流泪。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

蜀鸟(shǔ niǎo)的意思:蜀鸟是指孤零零的鸟儿,比喻孤立无援的人。

水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。

堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。

无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。

细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。

英物(yīng wù)的意思:指优秀的人或物品,也可用来形容具有卓越才能和品质的人或物。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。

醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。

注释
水天空阔:形容水面宽阔,视野开阔。
恨东风:对东风(春风)的怨恨,象征不助英雄。
铜雀春情:指曹操的铜雀台,代指历史遗迹。
睨柱吞嬴:典故,形容英勇抗敌,怒目而视。
翻译
水面辽阔,遗憾东风不借给世间英雄人物。
在蜀鸟和吴地的花朵在夕阳下凋零,怎能忍心看见荒废的城池和残破的墙壁。
铜雀台上的春意,金人的秋泪,这满腔悲愤向谁倾诉?
堂堂剑气如斗牛般闪耀,空自认出那些英勇豪杰。
哪里相信我会有江海余生,南行万里,只乘一叶扁舟启程。
只为与鸥鸟结盟,我醉眼看尽江涛起落和云卷云舒。
怒视柱子,吞下强敌,挥师退敌,这一幕激起了千年的义愤。
陪伴我的只有无眠,秦淮河上应是孤独的明月。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人英雄末路的情怀。开篇即以“水天空阔,恨东风、不借世间英物”表达了作者对英雄时代已经过去、壮志未酬身先死的无尽哀伤。接着,“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”则将这种哀愁转化为对过往繁华如今已成废墟的悲凉描述。

“铜雀春情,金人秋泪”两句中,“铜雀”、“金人”象征着坚硬不屈的意志和高洁的情操,而“春情”、“秋泪”则透露出一种英雄末路的哀愁和悲凉。诗人通过这对仗,表达了自己内心的矛盾和无奈。

“此恨凭谁雪?”一句,更是将这种深沉的情感推向高潮,似乎在问苍天,这种英雄末路的哀愁,又该由谁来洗净?

接下来的“堂堂剑气,斗牛空认奇杰”则是对往昔英勇事迹的一种回忆和追念,其中“剑气”、“斗牛”都象征着强烈的战斗精神和不屈不挠的英雄气概。

“那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发”表达了诗人对未来的一种无奈和逃避。在这种情感推动下,诗人选择了远离,去寻找一种精神上的寄托。

“正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭”则是诗人在离开时,对朋友、对誓言的不舍与珍视。这里的“鸥盟”指的是与友人的深厚盟誓,而“留醉眼”则显示了诗人不愿意清醒过来,不愿意面对现实的逃避心理。

“睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发”三句,是对英雄生涯的一种总结和反思。其中,“睨柱吞嬴”、“回旗走懿”都描绘了一种奔波劳碌、壮志未酬的英雄形象,而“千古冲冠发”则是对这种英雄精神的最高赞颂。

最后,“伴人无寐,秦淮应是孤月”又回到了一种超脱和孤独的情怀。这里的“伴人无寐”表明了诗人内心的寂寞与孤独,而“秦淮应是孤月”则将这种情感与自然景物相结合,形成了一种深远的意境。

总体来看,这首诗通过对历史沧桑、个人英雄末路的情怀,以及对友情和誓言的珍视,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

甲寅秋日·其六

漕输百万入幽并,庚癸频呼细柳营。

见说东南翻巨浸,不闻钟鼓报新晴。

里闾丘赋年年尽,关塞烽烟处处惊。

即虑无秋妨国计,司农何以佐升平。

(0)

奉和马时良元日早朝次韵·其一

□□□□□初消,正日祥风应早朝。

曙色曈昽双□□,晨光缥缈五云遥。

繁珂接响趋丹禁,广乐清□□紫霄。

放直缓从花底散,上林莺暖欲迁乔。

(0)

鉴止榭之前有古榕焉枝干半枯余滋溉一年所复尔荣茂偶读杜工部老树空庭得之句欣然有会遂分为韵各赋一章·其一

乔木当前干,枝柯已半槁。

胡然偃蹇姿,倏尔容华好。

根蚀露仍滋,叶危风自扫。

对之欲问年,何似主人老。

(0)

冬日杂咏·其九

官暇懒偏宜,芸窗落照移。

未能抛绂绶,且复叹栖迟。

客况青藜在,乡心白雁知。

诛茅曾四百,惭负岭云期。

(0)

冬日杂咏·其八

簿领元无分,良朋雅尚敦。

帙侵芸幌冷,衣惹御炉温。

对雪怜芳岁,看云过别轩。

朝回山日暮,稚子喜迎门。

(0)

谒孟庙

古庙前朝创,遗言圣代崇。

七篇开众瞆,绝系绍□蒙。

教岂三迁后,泽仍五世中。

荆榛谁自辟,环辙□终穷。

道性尊尧行,閒邪媲禹功。

人禽分夜气,行尼信苍穹。

顾讵安诸子,谈应藐七雄。

蹊间宁竟□,□路若为通。

五百期虚应,千秋祀独隆。

低回俎豆□,馀铎振松风。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7