哀叹（āi tàn）的意思：表示对某种悲伤、遗憾或不幸的情况感到深深的惋惜和痛心。

虫天（chóng tiān）的意思：指昆虫聚集得如同天空一般密布。

倒空（dào kōng）的意思：倒空是一个汉语成语，意思是完全用尽，没有剩余。

帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。

风影（fēng yǐng）的意思：风吹动树叶或其他物体时所产生的影子，比喻事物的短暂或虚幻。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

寒林（hán lín）的意思：

(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”

横桥（héng qiáo）的意思：指横跨在河流或峡谷上的桥梁，也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。

阑槛（lán jiàn）的意思：阑槛是指门槛，也可以泛指门前的一片空地。在成语中，阑槛常常用来比喻障碍或限制。

离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

零乱（líng luàn）的意思：指事物无秩序、无条理，杂乱无章。

片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。

凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

水灯（shuǐ dēng）的意思：指在水中点燃的灯，比喻虚有其表、无实际作用的东西。

随波（suí bō）的意思：随着水波的流动而移动，比喻随波逐流，没有自己的主见。

湘弦（xiāng xián）的意思：形容音乐声音悠扬动听。

销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

映带（yìng dài）的意思：指光影映照，相互衬托，相得益彰的意境。

雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。

这首词描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷。"暮山远"三字点明了时间与地点，暗示离别的情绪已经笼罩。"见倒空翠湿，云开萍面"写出了远处山峦倒映在积水中的景象，湿润而清新，如同云开见青萍，富有诗意。

"荡荒湾、雨气衰荷，秋在水灯红飐"进一步描绘了荒凉的水湾，雨后的荷花显得衰败，而水灯摇曳，映照出秋意。"愁杀渡江人"直接表达了送别的愁绪，醉酒也无法排遣，只能在梦境中随波逐流。

"离声断。又暗催、湘弦鸿阵零乱"以湘妃竹的琴声和南飞的大雁，象征离别之音的零落，增添了凄凉气氛。"独绕横桥归路"描绘了客人的孤独身影，"片帆风影"则暗示了渐行渐远的旅程。

"寒林堕月，寂寞小城西畔"将月光洒在寂静的林间和小城，更显孤独与寂寥。最后，"空帘捲。乱虫天、如闻哀叹"以虫鸣声渲染出一种哀伤的氛围，仿佛听到了天地间的哀叹。

整体来看，郑文焯的《阳台路·送客晚归城西陂揽景成咏》通过细腻的笔触，将送别的愁绪与自然景色融为一体，展现了深情而又哀婉的离别之情。