《献卢尚书》全文
- 拼音版原文全文
献 卢 尚 书 唐 /万 彤 云 荷 衣 拭 泪 几 回 穿 ，欲 谒 朱 门 抵 上 天 。不 是 尚 书 轻 下 客 ，山 家 无 物 与 王 权 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
轻下（qīng xià）的意思：指对待下属或下级轻视、不重视。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
王权（wáng quán）的意思：指君主的权力、统治者的权威。
无物（wú wù）的意思：没有任何东西或物质存在
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 荷衣：用荷叶做的衣服，比喻贫寒或高洁之士的服饰。
拭泪：擦去眼泪，表示伤心或委屈。
朱门：指富贵人家，红色大门象征显赫地位。
上天：比喻极其困难或不可能达到的目标。
尚书：古代官名，这里泛指高官。
轻下客：轻视地位低下的人。
山家：山野人家，指自己或隐居者简陋的居所。
王权：君主的权力，此处代指朝廷或权贵阶层。
- 翻译
- 几次擦干眼泪湿透了荷叶衣裳，想拜访权贵的府邸比登天还难。
不是尚书看轻地位低下的访客，而是山野人家没有什么可以献给帝王以攀附权势。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人万彤云的《献卢尚书》。从这几句话中，我们可以感受到诗人对仕途的无奈和对权贵世界的淡然。
"荷衣拭泪几回穿，欲谒朱门抵上天。" 这两句描绘了诗人在寻求进身官场的艰辛过程，"荷衣"象征着清贫和洁净，而"拭泪"则表达了内心的苦楚与不舍。"欲谒朱门抵上天"则是对权力顶峰的向往，但这里的"欲"字暗示了一种无奈，似乎进身官场并非易事。
"不是尚书轻下客，山家无物与王权。" 这两句表达了诗人对于仕途的看淡和自我定位的明智。"不是尚书轻下客"意味着诗人不愿也不能用轻薄的方式去迎合或巴结权贵，而"山家无物与王权"则展示了一种超脱，表明诗人选择了退隐生活，不再追逐世俗的权力和物质。
整首诗通过对比仕途与隐逸的生活，展现了诗人内心的挣扎与抉择，以及对于权力世界的一种批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周彦敷通判之官临川
益国今姬旦，治中小吕申。
留家视兰膳，疋马见州民。
慈训二六句，寒窗三十春。
校书天禄阁，才子即云津。