- 拼音版原文全文
宿 护 法 寺 宋 /张 勋 乱 草 织 斜 阳 ,天 风 结 晓 霜 。摇 鞭 追 马 足 ,投 宿 问 僧 房 。望 眼 挥 清 泪 ,愁 云 罩 故 疆 。客 帆 更 无 数 ,不 见 祖 生 航 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
故疆(gù jiāng)的意思:指故乡、故土或祖国。
客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
宿问(sù wèn)的意思:长时间的询问或探访
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
投宿(tóu sù)的意思:指暂时寄宿在他人家中。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
摇鞭(yáo biān)的意思:指掌握权力的人摆布、支配别人。
祖生(zǔ shēng)的意思:祖先的生命延续下去。
- 翻译
- 乱草丛中夕阳斜照,清晨寒风吹过凝结成霜。
挥动马鞭追赶马蹄,寻找寺庙投宿询问僧人。
远望故乡眼中含泪,愁苦的乌云笼罩着旧土。
无数船只扬帆驶过,却看不见先祖李白的归航。
- 注释
- 乱草:杂乱的野草。
织:编织。
斜阳:傍晚的阳光。
天风:天空中的风。
晓霜:早晨的霜冻。
摇鞭:挥动马鞭。
追:追赶。
马足:马蹄。
投宿:投宿住宿。
僧房:僧人的住处。
望眼:远望目光。
挥清泪:挥洒清泪。
愁云:忧郁的乌云。
故疆:故乡的土地。
客帆:他乡的船只。
无数:众多。
祖生航:指代李白或其他先祖的航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。诗人巧妙地运用自然景物,表达了内心的忧伤和对过往生活的追忆。
"乱草织斜阳,天风结晓霜"两句通过描绘秋日落后的荒凉景象,传递出一种萧瑟、冷清的情怀。"乱草"象征着时间的流逝和自然的沧桑,而"天风结晓霜"则让人感受到大自然的力量和寒冷。
"摇鞭追马足,投宿问僧房"这两句诗展示了旅途中的辛劳和寻找栖身之所的艰难。"摇鞭追马足"描绘了一种急迫赶路的情景,而"投宿问僧房"则透露出一种对避风港湾的渴望。
"望眼挥清泪,愁云罩故疆"表达了诗人对远方家乡的无尽思念和哀愁。"望眼挥清泪"中的泪水,不仅是因为旅途的辛苦,更是因为对故土的深情;"愁云罩故疆"则让人感受到那种跨越时空的乡愁。
最后两句"客帆更无数, 不见祖生航"。"客帆更无数"形容了诗人所处环境中的孤独和异乡人的众多,而"不见祖生航"则是对过去美好记忆的追溯,以及对于无法回到从前生活状态的无奈。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和景物的巧妙安排,展现了诗人内心世界的丰富和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光甲申,莹幕游台,得一生玳瑁,大径五尺,放之海中。更十四年戊戌四月,以备兵再至,舟近鹿耳门数里,白昼,海面一物迎舟而来,渐近则一径丈大龟,背负白鹤,向舟昂首而立,波浪不兴,海平如镜。舟中数十人咸讶之。及舟而没。或曰:是昔年玳瑁;或曰非也,台湾当太平,海神遣迎使舟耳。非戴圣主威灵,曷以有此哉?悚然有赋
盛代星符远,天威动四瀛。
鲸鲵常戢靖,龟鹤亦欢迎。
地险人殊籍,年丰俗苦兵。
一军悬万里,谁共倚长城!
桂枝香.咏桂
西园霁色。正金粟万株,凉露晨裛。
缕缕幽芬,点缀小山凄碧。
一枝画烛云屏畔,问谁家、秋思今夕。
旧留人处,珊珊细佩,月明帘隙。
何处雕阑胜赏,任压帽斜簪,沈醉瑶席。
倚树无眠,应念素娥消息。
婆娑不碍清光照,绕珍丛、莫漫攀摘。
只愁风雨,飘零满地,嫩香狼藉。
满庭芳.戊戌闰三月望立夏,忆前月是日正清明也。苏庵出视李㤅伯先生霞川花影词手稿,有庚申闰清明作,谓自辛丑闰后再逢今日,枨触旧怀,含悽成咏。今距庚申垂四十载,中间再闰仅己卯一遇耳。鄙人频年濩落,久惯伤春,客里光阴,逾增惆怅。依韵示苏庵,并寄彦云和之
芳事关心,俊游过眼,人生能几清明。
桃花前度,江上苦催行。
才展余春一半,蓦惊回、报晓钟声。
无眠夜,单衾孤烛,方寸若为情。
东风曾有约,双栖采凤,百啭娇莺。
恁天公错爱,翻遣飘零。
枉被蚕丝自缚,羡飞鸿、云外冥冥。
都一样,兰愁蕙怨,旧曲忍重听。
《满庭芳.戊戌闰三月望立夏,忆前月是日正清明也。苏庵出视李㤅伯先生霞川花影词手稿,有庚申闰清明作,谓自辛丑闰后再逢今日,枨触旧怀,含悽成咏。今距庚申垂四十载,中间再闰仅己卯一遇耳。鄙人频年濩落,久惯伤春,客里光阴,逾增惆怅。依韵示苏庵,并寄彦云和之》【清·吴昌绶】芳事关心,俊游过眼,人生能几清明。桃花前度,江上苦催行。才展余春一半,蓦惊回、报晓钟声。无眠夜,单衾孤烛,方寸若为情。东风曾有约,双栖采凤,百啭娇莺。恁天公错爱,翻遣飘零。枉被蚕丝自缚,羡飞鸿、云外冥冥。都一样,兰愁蕙怨,旧曲忍重听。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91367c68188a0be0946.html
题陈耕三老友摄影玉照
五十年前老学友,韶华转瞬成白首。
伊谁开镜摄君容,欲赠君诗感慨久。
忆昔读书逊敏堂,书声尽日常琅琅。
兄事愧无十年长,别后鸿泥几参商。
原思清贫端木富,货殖儒林岂异趣。
阅尽沧桑时局新,相逢幸未失旧步。
老我儿孙绕膝多,君家福履更殊科。
跨灶绍箕有贤子,等閒岁月易销磨。
搀枪吐燄烟尘起,十五年来乱如枲。
贼梳兵?两不惊,见惯司空谁能訾。
由来世界等浮沤,况乃沤中幻影留。
笑煞庄叟妄齐物,蟪蛄冥灵孰为修。
黄金铸范事空羡,日月跳丸奔似电。
吟成诗句却寄君,留与他年作纪念。
《题陈耕三老友摄影玉照》【清·郑国藩】五十年前老学友,韶华转瞬成白首。伊谁开镜摄君容,欲赠君诗感慨久。忆昔读书逊敏堂,书声尽日常琅琅。兄事愧无十年长,别后鸿泥几参商。原思清贫端木富,货殖儒林岂异趣。阅尽沧桑时局新,相逢幸未失旧步。老我儿孙绕膝多,君家福履更殊科。跨灶绍箕有贤子,等閒岁月易销磨。搀枪吐燄烟尘起,十五年来乱如枲。贼梳兵?两不惊,见惯司空谁能訾。由来世界等浮沤,况乃沤中幻影留。笑煞庄叟妄齐物,蟪蛄冥灵孰为修。黄金铸范事空羡,日月跳丸奔似电。吟成诗句却寄君,留与他年作纪念。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12067c68188a0fc8385.html