- 诗文中出现的词语含义
-
才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
机务(jī wù)的意思:指机械设备的维护和修理工作。也可指军队中负责机械装备、武器等的维修和保养工作。
家属(jiā shǔ)的意思:家庭成员、亲属。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
务时(wù shí)的意思:及时处理事务,不拖延。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
吁谟(yù mó)的意思:指求助或征求意见。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
知机(zhī jī)的意思:了解情况,明白其中的门道。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 鹗鸟翱翔在卿云之间,冰晶如壶中世界,你的才华与命运本就非凡。
你的荣耀如同伊陟被传颂于朱门,秀美如同王商般被绘入画卷。
昨夜星辰闪烁,剑履回转,前年的风月故事洒满江湖。
政务繁忙之中,你是否有时空闲,允许我这诗家之人与你唱和?
- 注释
- 鹗:一种猛禽,象征高洁。
卿云:古代神话中的瑞云,象征尊贵。
伊陟:周朝官员,以才学著称。
朱户:贵族或显赫人家的门扉,象征显赫地位。
王商:西汉名臣,以其才智和清廉闻名。
剑履:剑和鞋子,常用来形容人的行动。
江湖:古代泛指四方,也可指社会。
机务:朝廷重要事务。
暇:空闲。
诗家:诗人或者爱好诗歌的人。
和:此处指作诗酬答。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯的作品,题为《献令狐相公时相公郊坛行事回》。从诗中可以感受到诗人的崇高理想和对美好事物的追求。
“鹗在卿云冰在壶”,诗人开篇便用鲜明生动的比喻,描绘出一种超凡脱俗的艺术境界。鹗是古代传说中的神鸟,以其洁白著称,而卿云则形容诗人的才华如同高远的云冰,壶中之酒象征着纯净无暇的情操。
“代天才业本吁谟”,这句话表达了诗人对艺术创作的自信与使命感,仿佛替天行道,以自己的才情续写天地间的神话。
“荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图”,这里通过历史人物和自然景观的比较,强调了诗人对美好事物的追求。伊陟、朱户是古代著名的住宅,而王商则是古代杰出的工匠,这些都被纳入到诗人的审美体系中。
“昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖”,这两句描绘了诗人在自然界中的感受和心境。星辰如剑履,风月盈江湖,都显示出诗人对宇宙的敬畏之情以及内心深处的丰富与广阔。
“不知机务时多暇,还许诗家属和无”,最后两句则流露出诗人对于现实琐事的超脱态度,表达了希望能够在忙碌中找到片刻闲暇,以便继续创作,不断追求艺术的完美与和谐。
整首诗语言优美,意境辽阔,是一篇集哲理、情感与艺术追求于一体的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江中望小孤山
大江九派来浔阳,澎湃直下波浪浪。
峰峦夹岸相对出,小孤突兀凌中央。
峭帆百尺挂天末,微风不动云水黄。
新妇矶头看落涨,女儿巷畔听鸣榔。
风鸥折苇乱吴越,渔汀远树摹潇湘。
中流绝壁可望不可到,但见孤云落日一气凌青苍。
靴纹万顷敛宿雾,冯夷击鼓蛟龙藏。
须臾江豚吹浪上,青峰忽与船低昂。
有时明月净澄练,美人对镜凝新妆。
我思金焦两点最奇绝,得此鼎足殊相当。
会须携取谢公屐,直上绝顶窥江光。
凭凌万里得奇赏,恨无羽翼供翱翔。
青萝一带永相望,小姑何时嫁彭郎。
扣舷高助榜人唱,一天诗思明斜阳。
《江中望小孤山》【清·张曾鼎】大江九派来浔阳,澎湃直下波浪浪。峰峦夹岸相对出,小孤突兀凌中央。峭帆百尺挂天末,微风不动云水黄。新妇矶头看落涨,女儿巷畔听鸣榔。风鸥折苇乱吴越,渔汀远树摹潇湘。中流绝壁可望不可到,但见孤云落日一气凌青苍。靴纹万顷敛宿雾,冯夷击鼓蛟龙藏。须臾江豚吹浪上,青峰忽与船低昂。有时明月净澄练,美人对镜凝新妆。我思金焦两点最奇绝,得此鼎足殊相当。会须携取谢公屐,直上绝顶窥江光。凭凌万里得奇赏,恨无羽翼供翱翔。青萝一带永相望,小姑何时嫁彭郎。扣舷高助榜人唱,一天诗思明斜阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16167c698770d868757.html