别吟极隽永，形魂清九耳。
《次陈刚父见简韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
涧壑（jiàn hè）的意思：形容山谷或峡谷的深远险峻。
隽永（juàn yǒng）的意思：形容美好的事物持久而不朽
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
书几（shū jǐ）的意思：指对书籍的数量或范围表示不确定。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
呦呦（yōu yōu）的意思：形容鹿鸣声，也用来形容声音清脆悦耳。
二三子（èr sān zǐ）的意思：指年轻人，特指年轻小伙子。
- 注释
- 呦呦：鹿鸣声。
苹野：田野。
我友：我的朋友们。
二三子：几个人。
归山：从山中回来。
睡初足：刚刚睡醒。
涧壑：山谷。
秋风起：秋风开始吹拂。
一瓣无尽香：淡淡的香气。
黄云：泛黄的秋云。
绕书几：环绕在书桌旁。
别吟：离别时的诗吟。
极隽永：非常深沉而优美。
形魂：身心。
清九耳：使九窍（指全身）感到清爽。
- 翻译
- 田野间呦呦鹿鸣，我的朋友们聚在一起。
他们刚从山中归来，睡意正浓，秋风吹过山谷。
书桌上飘着淡淡的香气，仿佛无尽的秋意。
他们的告别诗文深沉而优美，让人心灵清净，如聆仙音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天野外的清新景象，诗人与几位朋友相聚，享受着宁静的时光。他们刚刚从山中归来，睡意犹存，却被涧谷间吹来的秋风唤醒。诗人品味着自然的芬芳，那如黄云般的书香缭绕在书桌旁，显得格外悠长。告别时的吟唱深情而隽永，仿佛能洗涤心灵，让听者感到清爽透彻。整体上，这首诗以简洁的语言，展现了人与自然和谐共处的意境，以及友情的深厚和诗意的生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放怀·其一
青云写我心，天宇非不远。
六合户牖间，虚空万象偃。
室中无一事，閒门可常键。
辫发欢晨梳，编书辍朝饭。
风篁箨鸣阶，雨蕙箭盈畹。
壶觞非所恋，吟啸不知晚。
岂无尘事牵，暂去暮当返。
嗟彼杞国人，曲肱徒缱绻。