《经堕泪碑》全文
- 拼音版原文全文
经 堕 泪 碑 唐 /任 翻 羊 公 传 化 地 ，千 古 事 空 存 。碑 已 无 文 字 ，人 犹 敬 子 孙 。岘 山 长 闭 恨 ，汉 水 自 流 恩 。数 处 烟 岚 色 ，分 明 是 泪 痕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传化（chuán huà）的意思：传递并改变
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
古事（gǔ shì）的意思：指古代的事情或历史事件。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
无文（wú wén）的意思：没有文字或没有文化修养。
岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 羊公：指羊祜，三国时蜀汉名将，以其德政和功绩在当地流传。
传化地：羊祜影响深远的地方。
空存：只剩下记忆，没有实物留存。
碑已无文字：指羊祜的墓碑已经磨损或损坏，没有可读的文字。
人犹敬子孙：人们对他的后代仍然怀有敬意。
岘山：地名，位于湖北襄阳，与羊祜有关。
长闭恨：永远承载着遗憾。
汉水：长江支流，流经襄阳。
自流恩：自然地流淌着恩惠。
烟岚色：山间的雾气色彩。
分明是泪痕：形容景色仿佛是泪水凝聚而成。
- 翻译
- 羊公当年传下的地方，千百年来只留下往事。
石碑上已没有了字迹，人们仍然尊敬他的后裔子孙。
岘山长久地承载着遗憾，汉水依然流淌着恩泽。
山间几处云雾缭绕，色泽朦胧，分明是泪水的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑、物是人非的画面。开篇“羊公传化地，千古事空存”两句，通过对羊祜（唐朝著名书法家）碑文的传承与保存，反映出历史事件虽已成空，但其影响力依旧存在。此处“羊公”指的是羊祜，“传化地”则是说他的书法艺术流传于世。
接下来的“碑已无文字，人犹敬子孙”表达了即便是碑文已经磨损不存，但人们对于这份文化遗产的尊崇之情依旧如初。这里透露出一种文化的持久性和人们对历史的敬畏。
随后的“岘山长闭恨，汉水自流恩”则是通过自然景观来表达诗人内心的情感。岘山与汉水都是古代著名的地理标志，这里用以形容历史的沉重和对过去美好时光的怀念。
最后，“数处烟岚色，分明是泪痕”则更加深化了这种情感。烟岚之中似乎蕴含着无尽的哀愁，每一缕都像是诗人心中的泪痕，诉说着过往的故事和无法释怀的情绪。
整首诗通过对古碑、自然景观的描写，以及对历史事件的回顾，抒发了诗人对于过去的无限哀思和深沉的情感。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察
近事多健忘，旧事反追记。
智珠任颠倒，不解是何义。
乃知精血衰，冉冉老已至。
童嬉诗酒游，往往入梦寐。
醒后半陈人，原非缘感致。
玄关不守宅，灵爽失其次。
生平骨肉恩，徒抱伤心泪。
明知归无期，转觉身似寄。
三生过去缘，一切未来事。
切勿再思量，思量乱人意。
浇愁无古书，何以引美睡。
村醪味浑浑，欲饮难成醉。
鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。
相思见面难，悔昔别离易。
虚名真误我，浮沈困下吏。
老丑俗所憎，戆直天所弃。
抽身恨不早，初衣负荷芰。
此行逐戎旃，展转难思议。
矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。
肝胆尚轮囷，形容日憔悴。
嗟哉羝触藩，进退不能遂。
昨夜商音来，衣裳有秋气。
既老则悲伤，壮盛岂长觊。
功名关遭际，福泽非神智。
委心还太空，穷通任位置。
《老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察》【清·刘存仁】近事多健忘，旧事反追记。智珠任颠倒，不解是何义。乃知精血衰，冉冉老已至。童嬉诗酒游，往往入梦寐。醒后半陈人，原非缘感致。玄关不守宅，灵爽失其次。生平骨肉恩，徒抱伤心泪。明知归无期，转觉身似寄。三生过去缘，一切未来事。切勿再思量，思量乱人意。浇愁无古书，何以引美睡。村醪味浑浑，欲饮难成醉。鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。相思见面难，悔昔别离易。虚名真误我，浮沈困下吏。老丑俗所憎，戆直天所弃。抽身恨不早，初衣负荷芰。此行逐戎旃，展转难思议。矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。肝胆尚轮囷，形容日憔悴。嗟哉羝触藩，进退不能遂。昨夜商音来，衣裳有秋气。既老则悲伤，壮盛岂长觊。功名关遭际，福泽非神智。委心还太空，穷通任位置。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79467c6719ba9880635.html
自题国朝诗铎
吾儒吐言辞，于世期有济。
岂徒累篇牍，月露风云字。
乐府爱香山，陈事比贾谊。
诗史称少陵，《三别》与《三吏》。
文昌仲初俦，歌行亦其类。
上德宣忠孝，下情通讽刺。
闻者足警戒，言者无罪戾。
箴诵师蒙职，兴观惩劝义。
圣代求昌言，交儆励图治。
咨诹拾阙遗，拜献补偏敝。
惜哉充栋编，纷若散珠碎。
不免闻见遗，曷资韦弦佩。
披拣集众益，民生暨吏事。
以充铭座词，以为采风备。