《宋颂九首·其三汤汤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝贡(cháo gòng)的意思:指一个国家或地区向另一个国家或地区进贡,表示臣服和尊敬。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
德声(dé shēng)的意思:指声誉好、品德高尚。形容一个人的声望和品德值得赞赏。
皇祖(huáng zǔ)的意思:指祖上官职高贵,地位崇高。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
尉候(wèi hòu)的意思:指在官场上担任尉和候这两个职位,意味着升官发财、地位提升。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
远畅(yuǎn chàng)的意思:形容道路遥远而畅通无阻。
- 注释
- 昔时:过去。
蜀道:古代四川的道路,艰险难行。
绝人来往:隔绝了人们的通行。
今蜀既平:现在蜀地被平定。
王道:指王者之道,即太平盛世。
荡荡:形容道路畅通或政治清明。
尉候:古代官职,负责地方治安。
一置:设置一个尉候。
朝贡:诸侯或属国向帝王进献礼物表示臣服。
相望:接连不断。
巍巍皇祖:伟大的祖先。
德声:美德和声誉。
远畅:传播得远,广为流传。
- 翻译
- 昔日的蜀道,阻隔了人们的往来。
如今蜀地已经平定,大道畅通无阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀地在平定之后的繁荣景象。"昔时蜀道,绝人来往"表明过去蜀道险阻,不适宜人迹。"今蜀既平,王道荡荡"则说明现在蜀地已经安定,王道(即朝廷的路)变得畅通无阻。
"尉候一置,朝贡相望"指的是官员的驿站设置完善,朝廷的贡品能够源源不断地送达。"巍巍皇祖,德声远畅"则表达了对皇祖宗庙的崇敬之情以及皇家的德政声威远播。
整首诗通过对比昔日与今日的蜀道,展现了国家安定、经济繁荣和王朝德政的广泛传播,是一首颂扬中央集权统治下的太平盛世的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢