小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江行二首·其二》
《江行二首·其二》全文
唐 / 司空图   形式: 五言律诗  押[尤]韵

初程风信好,回望津楼

日带潮声晚,烟含楚色秋。

戍旗远客,岛树转惊鸥。

此去非名利,孤帆白头

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

楚色(chǔ sè)的意思:楚国的风俗和特色

初程(chū chéng)的意思:指开始行进的一段路程或时间。

非名(fēi míng)的意思:指名声不好,声名狼藉。

风信(fēng xìn)的意思:指传递消息或信息的方式和方法。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

含楚(hán chǔ)的意思:心中怀有忧愁、伤感的情绪。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

戍旗(shù qí)的意思:指军队在戍守边防时,高悬的旗帜。也比喻坚守阵地,不易被攻破。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

翻译
启程时风向正好,回头已看不见渡口楼。
夕阳下潮水带着波浪的声音,晚烟中弥漫着楚地的秋色。
边防的旗帜面对远方的旅人,岛上的树木令飞鸥惊奇。
这次离去并非为了名利,只让孤舟承载我这白发人。
注释
初程:开始的旅程。
风信:风向, 风的信号。
津楼:渡口的楼房。
日带:夕阳映照。
潮声:潮水的声音。
楚色:楚地的景色或特色。
戍旗:边防的旗帜。
远客:远方的旅客。
岛树:海岛上的树木。
惊鸥:受惊的海鸥。
此去:这次离开。
名利:名声和利益。
孤帆:孤独的船只。
任白头:任由岁月催人老,白头指年老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在初秋时节乘船离别的场景。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己内心的感慨和对未来道路的思考。

"初程风信好,回望失津楼。" 这两句表明诗人在顺利的风势中启航,同时又不忘回首往昔,那个“失津楼”或许象征着过去的某些记忆或是情感的寄托。

"日带潮声晚,烟含楚色秋。" 这两句则描绘出诗人在日暮时分,听着潮水的声音,同时眼前的景物也被涂上了秋天特有的色彩,“楚色”常用以形容江南秋色的柔美。

"戍旗当远客,岛树转惊鸥。" 这里“戍旗”指的是边防的旗帜,而诗人将其比作远方的旅人,这也许暗示着诗人的内心与现实生活之间的距离感。而“岛树转惊鸥”则是对自然景象的生动描绘,表达了诗人在孤独航行中的惊讶和感慨。

"此去非名利,孤帆任白头。" 这两句最终揭示了诗人的心志,他不为世间的功名利禄所动,而是选择了一种超然物外的人生态度,将自己的生命如同一叶孤舟,让它随着时间的流逝,自由漂泊。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感慨的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

月夜游冷泉亭

地灵泉上寺,松壑定深清。

独听子规叫,况逢山月明。

树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。

日出喧车马,终非隐者情。

(0)

杨柳枝送沈自成之武康县丞五首·其三

馆娃宫里柳摇摇,恰似春风舞细腰。

今日更萦前日恨,送行何惜折长条。

(0)

赞法云升律师

云容閒而未收,月魄湛而不流。

严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游。

凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心鉴含秋。

(0)

禅人并化主写真求赞·其七十五

拙口默默,閒身寥寥。

去住妙提其印,死生谁与同条。

捋须黄檗,夺杖芭蕉。十方三世兮,一句全超。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一四六

如圭如璧,雕文丧德。如云如石,坚润是式。

苍竹无心岁寒色,老松有傲霜雪力。

照破诸缘兮,两眼如漆。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三七二

形貌春寒,颠毛雪残。坐空生灭影,静见离微端。

珊瑚树生玳瑁海,明月珠走琉璃盘。

藏天下于天下兮一性自然平等,出世间于世间兮万像谁敢相谩。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7