日带潮声晚,烟含楚色秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
楚色(chǔ sè)的意思:楚国的风俗和特色
初程(chū chéng)的意思:指开始行进的一段路程或时间。
非名(fēi míng)的意思:指名声不好,声名狼藉。
风信(fēng xìn)的意思:指传递消息或信息的方式和方法。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
含楚(hán chǔ)的意思:心中怀有忧愁、伤感的情绪。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
戍旗(shù qí)的意思:指军队在戍守边防时,高悬的旗帜。也比喻坚守阵地,不易被攻破。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 翻译
- 启程时风向正好,回头已看不见渡口楼。
夕阳下潮水带着波浪的声音,晚烟中弥漫着楚地的秋色。
边防的旗帜面对远方的旅人,岛上的树木令飞鸥惊奇。
这次离去并非为了名利,只让孤舟承载我这白发人。
- 注释
- 初程:开始的旅程。
风信:风向, 风的信号。
津楼:渡口的楼房。
日带:夕阳映照。
潮声:潮水的声音。
楚色:楚地的景色或特色。
戍旗:边防的旗帜。
远客:远方的旅客。
岛树:海岛上的树木。
惊鸥:受惊的海鸥。
此去:这次离开。
名利:名声和利益。
孤帆:孤独的船只。
任白头:任由岁月催人老,白头指年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初秋时节乘船离别的场景。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己内心的感慨和对未来道路的思考。
"初程风信好,回望失津楼。" 这两句表明诗人在顺利的风势中启航,同时又不忘回首往昔,那个“失津楼”或许象征着过去的某些记忆或是情感的寄托。
"日带潮声晚,烟含楚色秋。" 这两句则描绘出诗人在日暮时分,听着潮水的声音,同时眼前的景物也被涂上了秋天特有的色彩,“楚色”常用以形容江南秋色的柔美。
"戍旗当远客,岛树转惊鸥。" 这里“戍旗”指的是边防的旗帜,而诗人将其比作远方的旅人,这也许暗示着诗人的内心与现实生活之间的距离感。而“岛树转惊鸥”则是对自然景象的生动描绘,表达了诗人在孤独航行中的惊讶和感慨。
"此去非名利,孤帆任白头。" 这两句最终揭示了诗人的心志,他不为世间的功名利禄所动,而是选择了一种超然物外的人生态度,将自己的生命如同一叶孤舟,让它随着时间的流逝,自由漂泊。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感慨的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢