- 诗文中出现的词语含义
-
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
雠书(chóu shū)的意思:形容争端激烈,敌对矛盾激化的情况。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
丽正(lì zhèng)的意思:形容言行端正,品德高尚。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲就(qīn jiù)的意思:指亲近和依附权贵,以获取好处或提升地位。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
响像(xiǎng xiàng)的意思:形容声音传得很远,回响久远。
迎亲(yíng qīn)的意思:迎接新娘或新郎到家中,表示喜庆和欢迎。
- 翻译
- 长期致力于校对典籍,兰台编纂的史书已完成。
在江边迎接亲人,厌倦了宫中的值班,离开承明殿。
家族声望无人能及,被誉为诗坛豪杰的第一人。
昔日的风流韵事已全部消散,只留下一生的记忆回响。
- 注释
- 丽正:丽正殿,古代皇家校书机构。
雠书:校对书籍。
兰台:古代官署名,负责图书编纂。
约史:编纂完成的史书。
迎亲:迎接亲人。
厌直:厌倦值班。
承明:宫殿名,代指宫廷。
世德:世代的美德。
无双誉:独一无二的好名声。
诗豪:诗坛豪杰。
第一评:第一的评价。
风流:风雅之事,指文人风采。
顿尽:全部消失。
响像:回忆的声音或形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《吊黄学士三首》中的第一首,表达了对黄学士的敬仰和对其才华的怀念。诗中首先称赞黄学士在皇家图书馆丽正殿长期从事校书工作,显示出他的勤奋与专业;接着提到他在兰台整理史书的成就,体现了他的学术功底。诗人描述黄学士曾陪同迎接亲族的活动,以及他离开繁忙的朝廷事务,暗示了他的地位和影响力。
"迎亲就江水,厌直出承明"这两句描绘了黄学士参与礼仪活动时的从容与雅致,以及他在承明殿处理政务后的解脱,展现了他生活的另一面。诗人高度评价黄学士的道德声望和社会赞誉,称他为“世德无双誉”,同时赞誉他的诗歌才华,冠以“诗豪第一评”的美誉。
最后两句,“风流今顿尽,响像忆平生”,表达了对黄学士风华不再的感慨,以及对他一生事迹的追忆。诗人通过这首诗,不仅赞扬了黄学士的个人成就,也寄托了对逝去时光和人才的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析