- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
近似(jìn sì)的意思:相似或接近,但并非完全一样
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
身边(shēn biān)的意思:指离自己最近的地方或人。
天合(tiān hé)的意思:指天地相合、自然和谐的状态,也形容人与人之间的关系和谐融洽。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
仙班(xiān bān)的意思:指仙人的队伍或仙人的聚会。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
- 翻译
- 太阳沉落露水凝结,寒冷难以承受,这可是江南的第一高峰。
脚下云层平坦仿佛能踏步,身边月亮靠近仿佛能攀爬。
天空与大地相接于无尽虚无,清脆的磬声似乎来自那遥远缥缈之处。
今晚我想要拼却困倦无法入睡,只因身处高风中,仿佛置身仙人行列。
- 注释
- 日:太阳。
沈:落下。
露:露水。
寒:寒冷。
绝顶:最高峰。
江南:长江以南地区。
第一山:第一名山。
脚底:脚下。
云平:云层平坦。
疑可步:仿佛能走。
身边:身旁。
月近:月亮靠近。
容攀:能攀爬。
诸天:天空。
虚无际:无边无际的虚无。
清磬:清脆的磬声。
闻:听到。
缥缈间:远处或虚幻的地方。
欲拚:想要拼却。
今宵:今晚。
不成寐:无法入睡。
遇风高处:身处高风之中。
著:置身。
仙班:仙人行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚登山的景象和心境。开头“日沈露下不胜寒”表达了一种深秋或冬季夜晚的寒冷感觉,“绝顶江南第一山”则是对华盖山之巅的赞美,显示出诗人对于这座山的敬仰。
中间两句“脚底云平疑可步,身边月近似容攀”生动地描绘了在高处行走时云雾缭绕和月亮靠近的奇特体验。这里不仅是对自然景观的描述,更有诗人对于境界和精神状态的一种写照。
“诸天合在虚无际,清磬应闻缥缈间”则透露出一种超然物外的感受,诗人似乎已经超越了常人的视野,与宇宙之间达到了某种神秘的联系。这里的“清磬”可能是指山中清冷的磬石之声,这里也象征着超凡脱俗的境界。
最后两句“欲拚今宵不成寐,遇风高处著仙班”表达了诗人在登山过程中的内心世界和对超脱尘世的向往。这里的“欲拚今宵不成寐”可能是指诗人对于现实世界的不满和逃避,而“遇风高处著仙班”则是一种精神上的飞升,通过与自然界的交融达到一种仙境般的状态。
总体来看,这首诗通过对华盖山夜晚景象的描绘,展现了诗人对于自然美景的赞赏和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其二十三故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文襄公一清
杨公少颖脱,所职在文墨。
倏然受边寄,颇多殷褚惑。
战守境外专,安危幄中画。
逆竖擅天权,王公俱辟易。
振落股掌间,于中出奇策。
黄金若流水,出入恣所适。
颇采名流誉,兼收死士力。
老惫术亦穷,良为智者惜。