最是初闻处,令人泪欲倾。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。
反掌(fǎn zhǎng)的意思:翻手掌,表示非常高兴或赞赏。
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
故业(gù yè)的意思:指已故的人的遗业或事业。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
饮恨(yǐn hèn)的意思:因遭受挫折或失败而感到极度懊悔和痛苦。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 翻译
- 家中轻易地授予了鳌灵的力量,不再打算寻找新的盟友。
过去的事业已成荒芜之地,心中充满悲愤的哀叹。
兴衰如同翻手覆手,古今人事总是让人感伤。
尤其是初次听到这个消息时,让人泪水几乎夺眶而出。
- 注释
- 鳌灵:神话中的海中巨龟或蛟龙,象征神秘力量或盟友。
寻盟:寻找新的联盟或合作伙伴。
故业:过去的事业或基业。
荒址:废弃荒芜的地方,形容事业衰败。
中心:内心深处。
废兴:兴衰、起落。
伤情:引起情感上的悲伤。
初闻处:第一次听说的时候。
泪欲倾:泪水几乎要流出来,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《清明日雨中闻鹃(其二)》,创作于宋末元初。杨公远是中国古代著名的词人,以其深情、细腻和丰富的情感表达而闻名。
诗中的“家轻授鳌灵,不拟再寻盟”表明了诗人对已经破碎的家庭和过去美好时光的无奈与放弃。这里的“鳌灵”指的是传说中能承担万物的神兽,象征着重建家园的愿望;而“不拟再寻盟”,则是表达了诗人对恢复往昔关系的绝望。
“故业成荒址,中心饮恨声”则描绘了一种历史沧桑、往事如烟的景象。诗人通过“故业”指代过去的事业或生活,已经化作废墟和荒凉之地;而“中心饮恨声”,则是表达了内心深处对过往美好时光的怀念与哀伤。
“废兴犹反掌,今古总伤情”一句进一步强调了诗人对于历史兴衰无常和个人命运多舛的感慨。这里的“废兴”,即是指事物的兴亡更替,而“犹反掌”则意味着这些变化就在眼前迅速发生;“今古总伤情”,表达了诗人对过去与现在,历史与个人遭遇相互关联的情感体验。
最后,“最是初闻处,令人泪欲倾”则是对听闻鹃鸣时的感受。鹃鸣在古代往往象征着春天到来,但同时也带有离别之情。诗人通过“初闻处”,强调了这种感受的初始冲击力度;而“令人泪欲倾”,则是表达了听到鹃鸣时,内心涌起的悲伤与哀痛,如同眼泪即将倾盆而出。
这首诗通过对自然景物和历史沧桑的描绘,传递了一种深沉的历史感和个人的情感体验。杨公远以其细腻的情感和精湛的笔法,将个人对于过往美好时光的怀念与哀伤,以及对历史无常的感慨,表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢